Interpreters » Ryska till Tyska » Tech/Engineering » IT (informationsteknik)

The Ryska till Tyska translators listed below specialize in the field of IT (informationsteknik). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Littransproz
Littransproz
Native in Tyska Native in Tyska
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabiska (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabiska, Engelska (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Engelska
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in Engelska Native in Engelska, Ryska Native in Ryska
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
4
Virginija Siderkeviciute
Virginija Siderkeviciute
Native in Litauiska Native in Litauiska
Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
5
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in Ryska Native in Ryska
Datorer (allmänt), Jordbruk, Textilier/kläder/mode, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, ...
6
esperantisto
esperantisto
Native in Vitryska Native in Vitryska, Ryska Native in Ryska
Datorer: System, nätverk, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), Mekanik/maskinkonstruktion, ...
7
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in Ryska Native in Ryska, Ukrainska Native in Ukrainska
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
8
Anastasiya Rusova
Anastasiya Rusova
Native in Ryska Native in Ryska, Ukrainska Native in Ukrainska
traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
9
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Ryska Native in Ryska
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
10
Lina Berova
Lina Berova
Native in Ryska Native in Ryska, Tyska Native in Tyska
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
11
Andrej
Andrej
Native in Ryska Native in Ryska
Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
12
VGayek
VGayek
Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) Native in Ryska, Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainska
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
13
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in Ryska Native in Ryska, Vitryska Native in Vitryska
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabiska Native in Arabiska
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
RuTranslation
RuTranslation
Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) Native in Ryska
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
16
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in Engelska (Variants: British, US, French) Native in Engelska
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
17
Veniamin Bakalinskiy
Veniamin Bakalinskiy
Native in Ryska 
technology, software, localization, proofreading, medical, tech, law, b2b, russian, english, ...
18
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Ungerska 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
19
Kirill Rodionov
Kirill Rodionov
Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) 
Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
20
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in Engelska 
Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.