Interpreters » Koreanska till Engelska » Tech/Engineering » Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Joong Kim Native in Koreanska	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
2	Jin Han Native in Koreanska (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
3	skyblue Native in Koreanska	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
4	OhGong Native in Koreanska	English to/from Korean consultant/translator Contract
5	Tae Kim Native in Koreanska	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
6	Youngjoo Lee Native in Koreanska	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
7	Jiyoun Lee Native in Koreanska	Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Kosmetik, skönhet, Internet, e-handel, IT (informationsteknik), ...
8	Jihye Shin Native in Koreanska	Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
9	Kate Korean Native in Koreanska	Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, ...
10	EunMin Cho Native in Koreanska	Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Musik, ...
11	acatintux Native in Koreanska	Idiom/sentenser/ordspråk, Musik, Poesi & Litteratur, Lingvistik, ...
12	Yong jae Lee Native in Spanska	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
13	Jiwon Yang Native in Koreanska	Korean, English, Marketing, Movies, Localization
14	C.Y. Jung Native in Koreanska	Poesi & Litteratur, Lingvistik, Arkitektur, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, ...
15	Junhwi Jo Native in Koreanska	Korean, software, web application, mobile app localization, trados, software localization, legal translation IT translation
16	Ari Yuk Native in Koreanska	Lingvistik, Mätning, Konst, Konst& hantverk, måleri, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, ...
17	Kelly Lee Native in Koreanska	English, Korean, translation, translator, localization
18	Kyoung-ae Kim Native in Koreanska	Korean Translator, Korean Translation, IT, Economy, Business, Finance, Automovile, Linguistics, Linguist, Public, ...
19	Jihye Oh Native in Koreanska (Variant: Gyeongsang)	Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Datorer: Program, Transport /transportväsen/skeppning
20	Chanhee Lee Native in Engelska (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.