Interpreters » Engelska till Tyska » Bus/Financial » Bio, film, tv, drama

The Engelska till Tyska translators listed below specialize in the field of Bio, film, tv, drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

201 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
142
dk1318
dk1318
Native in Tyska Native in Tyska, Engelska Native in Engelska
german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
143
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in Tyska 
144
Katarina Thies
Katarina Thies
Native in Tyska 
French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
145
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in Tyska 
146
Alicia POP
Alicia POP
Native in Franska Native in Franska, Engelska Native in Engelska
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
147
Reuben Matthews
Reuben Matthews
Native in Engelska (Variant: US) Native in Engelska
English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
148
flaneur23
flaneur23
Native in Engelska Native in Engelska, Tyska Native in Tyska
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
149
Woodstock (X)
Woodstock (X)
Native in Engelska Native in Engelska, Tyska Native in Tyska
Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
150
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in Tyska 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
151
Katharina Helmer
Katharina Helmer
Native in Tyska 
french, english, german, translation, interpreting, development, politics, arts, cooperation, religion, ...
152
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in Tyska (Variants: Germany, Austrian) 
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
153
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in Tyska 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
154
Helena (Ujka) Danja
Helena (Ujka) Danja
Native in Albanska 
- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
155
Ellen Haas
Ellen Haas
Native in Engelska (Variants: British, Canadian, US) 
German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
156
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in Tyska Native in Tyska, Engelska Native in Engelska
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
157
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in Tyska 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
158
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in Tyska 
159
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in Tyska 
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
160
Esther Uellendahl
Esther Uellendahl
Native in Tyska 
korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.