Translation - art & business » Pronunciation »
Off topic: Worst-choice goalkeeper
Thread poster: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 18:02
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Oct 1, 2010

The importance of pronunciation is illustrated in this article from the world of football:

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1315220/Owen-Coyle-Bolton-boss-insists-hes-million-miles-good-Sir-Alex-Ferguson.html

Mind your fs!

Regards
Heinrich
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 17:02
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Thanks, Heinrich! Oct 1, 2010

Food for thought there!

On lack of languages too... Some of us are born luckier than others.

But this could be every translator's motto:

'... I wasn't particularly quick, I wasn't physically strong but I used the best of my abilities ....'

Then you can find your niche somewhere.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Worst-choice goalkeeper






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »