We've been working with Heidi for years and each time it has been a pleasure to work with her. We're always able to rely on her when in a pinch.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Engelska till Norska, Svenska till Norska, Danska till Norska, and 2 more.
Specializes in
Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, Medicin: Instrument, and 2 more.
Native in
Norska
10 positive reviews
Heidi has done great work for us in difficult technical/medical fields. Will keep coming back to her.
I enjoy working with Heidi - she is very responsive, provides good quality jobs and is very accurate about the entrusted projects!
Ashraf Al Saad
May 13, 2008
Heidi is very professional and reliable.
High quality and very professional translator; efficient, quick communication and turnaround; pleasant to work with: we are happy to continue the excellent cooperation with Ms Kjelsvik!
Susan van den Ende
May 13, 2008
Flexible, professional, and fun to work with!
reliable translator
Andy Bell
Oct 06, 2006
Heidi performed a competent, accurate translation as per my requirements and delivered pre-deadline. I'd be happy to work with her again.
Rakel Saetre Benon
Jun 17, 2024
I've had the pleasure of collaborating with Heidi on several proects, and can attest to her exceptional thoroughness and attention to detail. Their translations are precise and nuanced, reflecting a deep understanding of both languages. Additionally, she is ery helpfu, friendly and approachable, making our professional interactions both efficient and enjoyable. I highly recommend Heidi for any translation needs.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!