Mr. Hassan Bekhit Hassan is a responsible and easygoing person to work with. He takes each feedback seriously. Hope to work with him again.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management, Native speaker conversation, Subtitling
Languages
Engelska till Arabiska, Arabiska till Engelska
Specializes in
Religion, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, and 3 more.
Native in
Arabiska 
5.00 (29 reviews)
Joyce (Overcoming Church)
Apr 05, 2020
(Originally entered Apr 03, 2020)
pinned feedback
Amir Bassiouny
Nov 07, 2024
Mr Hassan Bakhit provided an exceptional online course on Smart Translation. His clear explanations, practical examples, and supportive approach empowered participants to master CAT tools and AI. This course is a valuable resource for pro translators.
Outstanding translator with exceptional accuracy and attention to detail. Always delivers on time and exceeds expectations. Would definitely work with Hassan again. Highly recommended!
Great quality , prompt and professional communication. Highly recommended
Good job of presenting informative and useful sessions, training courses on CAT Tools for the Arab School of Translation. We highly recommend Mr.Hassan Bekhit
Good job of presenting informative and useful sessions, training courses on CAT Tools for the Arab School of Translation. We highly recommend Mr.Hassan Bekhit
Good job of presenting informative and useful sessions, training courses on CAT Tools for the Arab School of Translation. We highly recommend Mr.Hassan Bekhit
Amir Bassio
Mar 06, 2023
Good job of presenting informative and useful sessions, training courses, and workshops on CAT Tools for the Arab School of Translation. We highly recommend Mr. Hassan Bekhit to anyone looking to improve their skills in this area as an excellent trainer.
We have collaborated with Hassan for projects from English into Arabic, and we are happy with his performance. We will work with him again!
drnehad2014g
Feb 06, 2021
Mr.Hassan is such an accurate translator and editor. He used to submit the required files on time.
Mr Hassan is a top professional, and his translated works are a pleasure to read.
Ihab M. Abdelgawad (Freelancer)
Jan 06, 2017
professional, accurate and precise character
Gamal hassan habib
Jan 03, 2017
Hassan Bekhit is very professional Translator and Reviewer, he has a good quality and reliable translation skills beside his good Knowledge about Cat Tools.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 06, 2021
نهاد البحيري
Willing to work with again: Yes
Dec 17, 2019
Jocelyn (Christian Holy City Church)
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2018
Sumayyah Abulhadid
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2017
Ahmed Kamal Ibrahim (Dubai English Speaking College)
Willing to work with again: Yes
Mahmoud Afandy
May 21, 2022
I highly recommend Hassan, as he is a distinguished, knowledgeable, reliable, accurate translator and reviewer. If you look for a committed translator for your task or project, I definitely recommend him.
Susan Copeland
Dec 27, 2017
Hassan was extremely helpful to me when he revised a pro bono translation I did into Arabic for the refugees charity I work for, making numerous improvements to the text.