This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Engineering (general) Translation Glossary

English term Italian translation
wire and a cantilever un filo / cavo e un cantilever
wire harnesses fascio di cavi/fili
wire lock bloccare con l\'ausilio di resina Wirelock
Entered by: Antonella Fontana
Wire neckband earmuff cuffie con archetto nucale
Entered by: patrizia musiu
wire silo silo (di raccolta delle) acque prime
wiring connection block morsettiera cavi
with those (/the screws) engaging the vertebrae deployed in highly convergent pairs dove quelle (/le viti) che interessano (/sono inserite nel)le vertebre sono disposte a coppie altamente convergenti
withdrawing retrazione/ritrazione/arretramento/spostamento all'indietro
within an independent third party da/nell'ambito di una terza parte indipendente
within the gauge limits entro i limiti dello strumento (di misura)
without seams senza giunzioni/giunture
witness sheet foglio testimone
woof pad wool pad (tampone in lana)
wordsmith artigiano della parola, paroliere
work and safety instructions Istruzioni operative e di sicurezza (per il lavoro e la sicurezza)
work on process piping interventi su tubazioni di processo
work streams flussi di lavoro
Entered by: Cora Annoni
workboat imbarcazione da lavoro
working lining rivestimento di usura
Entered by: Luisa Fiorini
worm rod asta di vite senza fine.
worst case bias caso di peggior polarizzazione
woven-in integrato / inserito mediante tessitura / intessuto
wrap around wire type heater riscaldatore costituito da una resistenza metallica avvolta
Entered by: Alessio Nunziato
writing-off transaction transazione / operazione di annullamento
X is a light engineering company supplying dispense and vending equipment x è una società di ingegneria leggera che fornisce distributori automatici
Yard level Elev. 17\' livello stabilimento/fabbrica/cantiere elevazione 17' (diciassette piedi/feet)
yearly connect player cms per media display CMS annuale per Connect Player per Media Display
yoke shaft perno a forcella
you'll be off and flying diventerete dei piloti provetti
Entered by: Franco Rigoni
zero draft zero draft
zero wings piccoli o corti passaggi/corridoi (laterali)
Entered by: Rosanna Saraceno
zipped into place sempre ben chiusa con la cerniera
Entered by: Cora Annoni
[nome premio] [anno] Award Premio Communications Solutions 2006
\"a pitch, a roll, a yaw\" beccheggio,rollio,imbardata
\"finished roll goods\" prodotti finiti in pezza / pezze finite
\"updopant\"/\"downdopant\" drogante positivo/negativo
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search