Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with those (/the screws) engaging the vertebrae deployed in highly convergent pairs
Italian translation:
dove quelle (/le viti) che interessano (/sono inserite nel)le vertebre sono disposte a coppie altamente convergenti
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Mar 7, 2018 12:05
6 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
with those engaging the vertebrae deployed...
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste il passaggio "with those engaging the vertebrae deployed... ?"
"US 2002/045896 A1 concerns an anatomically contoured anterior cervical plates with bone ingrowth surfaces, providing for intersegmental compressive preloading, and a rigid and locked interface to all of the bone screws, with those engaging the vertebrae deployed in highly convergent pairs."
Grazie !
"US 2002/045896 A1 concerns an anatomically contoured anterior cervical plates with bone ingrowth surfaces, providing for intersegmental compressive preloading, and a rigid and locked interface to all of the bone screws, with those engaging the vertebrae deployed in highly convergent pairs."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | dove quelle (/ le viti) che interessano le vertebre / che sono inserite nelle vertebre sono disposte |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Mar 12, 2018 11:10: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
Selected
dove quelle (/ le viti) che interessano le vertebre / che sono inserite nelle vertebre sono disposte
"...a coppie altamente convergenti".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...