Freelance translators » Spanska till Katalanska » Ekonomi/finans » Petroleumindustri/petroleumforskning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuria Morales Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
2	Marta Altimira Cabré Native in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	ArrayMatlagning/Finsmakare, Psykologi, Näringslära, Medicin: Tandvård, ...
3	Teresa Cobos Native in Katalanska , Spanska	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
4	Jose M Vidal Native in Spanska , Katalanska	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
5	Ramon Pros Ariza Native in Katalanska , Spanska	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
6	megane_wang Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
7	Carlos García Native in Spanska , Engelska	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8	Habla Traduccion Native in Spanska (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.