Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Matematik & Statistik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	mk_lab Native in Ryska , Ukrainska	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
22	Lota Native in Engelska , Polska	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
23	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24	Michael Tovbin Native in Engelska (Variant: US) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
25	Sergey Zubtsov Native in Ryska	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
26	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
27	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Ryska , Ukrainska	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
28	irenaR Native in Lettiska	Clinical trial protocol, Patient informed consent form, clinical study design, statistical analysis, medical device, pharmaceuticals, PIL, SPC, scientific articles, homeopathy, ...
29	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Ryska , Ukrainska	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
30	ttagir Native in Ryska , Tatariska	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
31	Vera Peshkova, MITI Native in Ryska	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
32	Asya Sokirko Native in Ryska , Engelska	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
33	Victoria Batarchuk Native in Ryska , Ukrainska	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
34	Nataliia Swiss Native in Engelska , Ryska	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
35	Julia Skorohod Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
36	Jarema Native in Ryska , Ukrainska	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
37	Yakov Katsman Native in Ryska	technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...
38	Andrii Ishchenko Native in Ukrainska , Ryska	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
39	Helen Shepelenko Native in Ukrainska	site staff, proz.com, proz.com staff
40	Sergey Savchenko Native in Ryska , Ukrainska	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.