Freelance translators » Engelska till Ryska » Konst/litteratur » Bokföring » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Oksana Gerasymets Native in Ukrainska , Ryska	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
142	Michael Kazakov Native in Ryska	law, metallurgy, forestry, geology, html, localization, telecommunications, software, pc, accounting, ...
143	vera12191 Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
144	Ludmylla Kamenetska Native in Ryska , Ukrainska	anticorruption, antitrust, apostille, appeal, application, arbitration, articles, AoA, assignment, association, ...
145	Elena Kononova Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
146	Olesya Kudlay Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...
147	Karsiaryna Tsikavets Native in Ryska	english, russian, CAT-tools, MT post-editing, legal translations, power engineering, nuclear engineering, literary translation, marketing, literary translation, ...
148	Viktor Nikolaev Native in Ryska	Russian, Belgium, technical, business, patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, ...
149	Julia Nikitenok Native in Ryska	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
150	Emilia Skuratóvich Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	ruso, español, jurídica, científica, médica, bielorruso
151	Andrei Moiseev Native in Ryska , Engelska	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
152	Julia Berman Native in Ryska	English, Russian, translation, legal, law, legislation, investment, finance, accounting, audit, ...
153	Krzysztof Ryszkiewicz Native in Polska	english, polish, law, business, legal, manuals, documentation
154	OHTranslations Native in Ukrainska , Ryska	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
155	Oleksandr Popov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
156	Evgeniya Khegay Native in Ryska	translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
157	Ekaterina Kokoreva Native in Ryska	Russian, English, Translation, LNG, liquefied natural gas, technical, fnance, economics, engineering, business, ...
158	Natalia Kobzareva Native in Ryska	English-Russian legal translation, Russian-English legal translation, financial translation, investments translation, business translation, law, legalese, facility, arbitration, corporate, ...
159	Tatevik Muradyan Native in Armeniska , Ryska	Russian, English, Armenian, medical, marketing, law, agreement, contract, software
160	Lesya Z Native in Ukrainska	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,533,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.