Freelance translators » Engelska till Ryska » Konst/litteratur » Fysik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pavel Nikishov Native in Ryska	English, Russian, translator, IT, technology, science
2	Natalie Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
3	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4	Igor Savenkov Native in Ryska	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
5	Andrejs Gorbunovs Native in Ryska , Lettiska	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
6	Ravindra Godbole Native in Marathi , Engelska	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
7	mk_lab Native in Ryska , Ukrainska	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
8	Nuri Razi Native in Turkiska (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmeniska	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
9	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
10	Vladyslav Golovaty Native in Engelska (Variant: US) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
11	Yaroslav Starunov Native in Ryska , Ukrainska	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
12	Oleksandr Artyukov Native in Ryska	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
13	Nina Nikitina Native in Ryska	ArraySAP, Metrologi, Ingenjörskonst (allmänt), Datorer: System, nätverk, ...
14	Irina Morgan Native in Ryska , Engelska (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
15	Kirill Semenov Native in Ryska	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
16	Middle East Translation Group Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
17	svetlana cosquéric Native in Ryska	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
18	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanska	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
19	Julia Skorohod Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
20	Vera Peshkova, MITI Native in Ryska	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.