Freelance translators » Danska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sonja Klarić Native in Kroatiska	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
2	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
3	Jan Andre de la Porte Native in Danska , Engelska	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
4	Félicien Sirois Native in Engelska	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
5	Edward Willis Native in Engelska (Variant: US)	academic, literary
6	Rosica Dimitrova Native in Bulgariska	Maximum efficiency
7	Michael Davies Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engelska (Variant: British)	translation, proofreading, English, Danish, French, oversættelse, korrekturlæsning, engelsk, dansk, fransk, ...
8	Elin Johanne Hoel Native in Norska (Bokmål) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
9	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Samuel Henderson Native in Engelska (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
12	David Young Native in Engelska (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
13	Ildiko Remenyi Native in Ungerska (Variant: Hungary) , Danska (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayIngenjörskonst (allmänt), Ingenjörskonst: Industri, Mekanik/maskinkonstruktion, Petroleumindustri/petroleumforskning, ...
14	Hanne Rask Sonderborg Native in Danska	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
15	Dorte Scheeler Native in Danska , Engelska	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
16	William [Bill] Gray Native in Engelska	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
17	Diarmuid Kennan Native in Engelska	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
18	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Thomas Drewsen Native in Danska	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
20	Helene Olsen Richards Native in Norska , Engelska	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,540,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.