Freelance translators » Danska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Datorer (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siw Shauni Hauger Native in Norska (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
2	Loy Heaton Native in Engelska , Thailändska (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
3	Tine Wanning Native in Danska	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
4	Alan Frost Native in Engelska	Danish-English translation, translation Danish-English, Danish-English translator, translator Danish-English
5	Sonja Klarić Native in Kroatiska	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
6	Lesia Kutsenko Native in Engelska (Variant: US) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
7	Lars Rasmussen Native in Danska , Engelska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop.
8	Nicholas Oates Native in Engelska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt), Juridik: Beskattning & Tullavgifter
9	Larry Morlan Native in Engelska	Danish to English translator, Danish to English transcreator, English mother tongue, transcreation, fluent Danish, legal, European Commission translations, IT documentation, technical literature, IT terminology expert, ...
10	Jan Andre de la Porte Native in Danska , Engelska	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
11	William [Bill] Gray Native in Engelska	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
12	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
13	TextStream Native in Engelska , Danska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), Patent, ...
14	Rebekah Burdyshaw Native in Engelska (Variant: US)	Chinese, Norsk, Norwegian, translation, proofreading, editing, Zh>Eng, No>Eng, experienced, quality, ...
15	Mikolaj Rasmussen Native in Polska	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
16	Merete70 Native in Danska	Translation, Proofreading
17	Pernille Chapman Native in Danska	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
18	Dorte Scheeler Native in Danska , Engelska	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
19	John Coakley Native in Engelska (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
20	Olav Balslev Native in Danska , Engelska	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,540,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.