Medlem sedan Jul '08

Arbetsspråk:
Engelska till Danska
Danska till Engelska
Svenska till Danska
CharlotteLinder
Danish Quality Translations


Modersmål: Danska Native in Danska
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What CharlotteLinder is working on
info
Sep 1, 2016 (posted via ProZ.com):  A 20,000+ words concept manual for an international store :-) ...more »
Total word count: 20000

Kontotyp Frilansöversättare och/eller tolk, Identity Verified Verifierad medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Samarbetar med This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Tjänster Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertis
Specialiserar inom:
Juridik: AvtalSpel/tv-spel/spel/kasino
JordbrukUtbildning/pedagogik
Mat & MejeriAllmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
Boskap = BoskapsskötselMedicin (allmänt)
Vetenskap (allmänt)Turism & Resor

Priser
Engelska till Danska – Priser: 0.15 - 0.20 USD per ord / 45 - 60 USD per timme
Danska till Engelska – Priser: 0.15 - 0.20 USD per ord / 45 - 60 USD per timme
Svenska till Danska – Priser: 0.15 - 0.20 USD per ord / 45 - 60 USD per timme

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 123, Antal besvarade frågor: 78, Antal ställda frågor: 33
Översättarutbildning Other - University of Aarhus (Herning)
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 23. Registrerad på ProZ.com: Jul 2008. Blev medlem: Jul 2008.
Referenser Danska till Engelska (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
Engelska till Danska (The Union of Communication and Language Professionals, Denmark)
Medlemskap N/A
Programvara Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Webbplats http://www.DanishQualityTranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Professionell yrkesutövning CharlotteLinder omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet.
Bio
More than 10 years of experience as a freelance translator (English-Danish/ Danish-English).

Mother tongue: Danish

Area of Expertise: medical, marketing, business, tourism, agriculture and equestrian sports, relocation (guidance and visa/green card applications)

List of Translation Jobs:
- Medical
SPC, leaflet, packaging, labelling
Technical manuals

- Marketing/Business Management
Sales brochures/materials (government related agency, brand products, hotel, entertainment, healthcare, food & beverage, etc.)
Online questionnaires (HR, product survey, etc.)
Press releases (agricultural and equine industry.)
Brochures, manuals, (food & beverage, automotive, technical , medical, etc.)
Reports & proposals

- Law
Sale & Purchase Agreement
Technical License Agreement
Independent Contractor Agreement
Confidentiality Agreement
License Agreement
Service Agreement
Code of Conduct
Privacy Policy
Certificates (Birth, marriage, visa and green card applications, etc)
Business documents related to EU regulations
Relocation and HR Policy

- Website/Localization/Linguistic Testing
Tourism and car rental localization
Website localization (government related agencies, manufacturers, tourist bureaus, airlines, hotel, etc.)
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 123
(Alla på PRO-nivå)

Toppspråken (PRO)
Engelska till Danska81
Danska till Engelska38
Svenska till Danska4
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst45
Övrigt42
Ekonomi/finans25
Juridik/patent7
Medicin4
Högsta specifika områden (PRO)
IT (informationsteknik)20
Ingenjörskonst (allmänt)19
Övrigt10
Finans (allmänt)8
Juridik: Beskattning & Tullavgifter8
Telekom(munikation)8
Juridik (allmänt)7
Poäng i ytterligare 11 områden >

Se alla intjänade poäng >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Editing/proofreading1
Language pairs
Engelska till Danska8
Specialty fields
Ingenjörskonst (allmänt)2
Marknadsföring/marknadsundersökning2
Mekanik/maskinkonstruktion2
Medicin: Läkemedel1
Turism & Resor1
Affär/handel (allmänt)1
Fordon/bilar & lastbilar1
Transport /transportväsen/skeppning1
Jordbruk1
Boskap = Boskapsskötsel1
Other fields
Reklam/PR2
Kemi, kemivetenskap, kemiteknik1
Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt1
Automation & Robotteknik1
Sport/fitness/friluftsliv1
Nyckelord: agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel. See more.agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, rejse, fast service, horse, equine, hest, dressage, dressur, veterinary, I-864, USCIS, divorce, skilsmisse, children, barn, show jumping, springning, biology, biologi, geography, geografi, school, skole, education, uddannelse, QRD, medicine, PIL, labeling, SmPC, translation, oversættelse, dansk, engelsk, pharmaceutical, . See less.


Profilen uppdaterades senast
Nov 25, 2023