Arbetsspråk:
Finska till Tyska Danska till Tyska Nederländska till Tyska Norska till Tyska Svenska till Tyska
Client-vendor relationship recorded successfully! Annette Bredewold has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Annette Bredewold University-educated translator Otterup, Fyn, Danmark
Lokal tid : 14:14 CET (GMT+1)
Modersmål : Tyska
Professional and qualified translation service
Frilansöversättare och/eller tolk
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting Specialiserar inom: Matlagning/Finsmakare Lingvistik Turism & Resor Ingenjörskonst (allmänt) Juridik (allmänt) Juridik: Avtal Papper/papperstillverkning Kemi, kemivetenskap, kemiteknik Medicin: Kardiologi Mekanik/maskinkonstruktion
Arbetar även inom: Reklam/PR Bio, film, tv, drama Utbildning/pedagogik Esoteriska metoder Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev Regering/politik Idiom/sentenser/ordspråk Journalistik Marknadsföring/marknadsundersökning Namn (personliga, företagsnamn) Filosofi Vetenskap (allmänt) Slang Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv. Sport/fitness/friluftsliv Affär/handel (allmänt) Ekonomi Skog/trä/virke Möbler/hushållsapparater Management Transport /transportväsen/skeppning Ingenjörskonst: Industri Automation & Robotteknik Certifikat, diplom, licenser, cv Byggnation/installation och anläggning Elektronik/elektroteknik Metallurgi/gjutning Fast egendom Kosmetik, skönhet Bokföring
More
Less
Finska till Tyska – Standardpris: 0.14 EUR per ord / 25 EUR per timme Engelska till Tyska – Standardpris: 0.14 EUR per ord / 25 EUR per timme
Conditions apply Minimum charge(s):
More
Less
Euro (eur) Poäng på PRO-nivå: 15 , Antal besvarade frågor: 8 , Antal ställda frågor: 144 5 posterAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, mobilepay AW Fin-D Master's degree - University of Jyväskylä Arbetat med översättning antal år: 24. Registrerad på ProZ.com: Jul 2004. Blev medlem: Nov 2004. N/A Finska till Tyska (German Chamber of Trade and Industry) SKTL Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
http://www.nordic-language-center.com Engelska (DOCX) Annette Bredewold omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet (v1.0) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
NORDIC LANGUAGE CENTER (NLC)
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna. Totalt intjänade poäng: 19 15 Toppspråken (PRO) Finska till Tyska 8 Nederländska till Tyska 7 Högsta allmänna områden (PRO) Teknik/ingenjörskonst 8 Övrigt 7 Högsta specifika områden (PRO) Mekanik/maskinkonstruktion 8 Transport /transportväsen/skeppning 4 Övrigt 3 Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: Übersetzen Übersetzer Finnisch-Deutsch Finnisch-Deutsch Suomi-Saksa käännöspalvelu suomi-saksa suomi saksa finnish-german finnish into german translator finnish german suomi saksa kääntäjä technische Übersetzungen finnisch deutsch holländisch niederländisch englisch Versicherung Zivilrecht Strafrecht Marketing oikeustiede vakuutus insurance law paperiteollisuus saksan kielen kääntäjä suomen kielen kääntäjä hollannin kielen kääntäjä technische übersetzungen maschinenbau fördertechnik elektrotechnik aus dem deutschen ins schwedische dänisch dänemark norwegisch norwegen isländisch island finnisch finnland schwedisch schweden skandinavien anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ernährung, fahrradhelm, fahrzeuge, fernsehen, feuerbekämpfung, feuerlöscher, flachbildschirm, fliessband. See more . Übersetzen Übersetzer Finnisch-Deutsch Finnisch-Deutsch Suomi-Saksa käännöspalvelu suomi-saksa suomi saksa finnish-german finnish into german translator finnish german suomi saksa kääntäjä technische Übersetzungen finnisch deutsch holländisch niederländisch englisch Versicherung Zivilrecht Strafrecht Marketing oikeustiede vakuutus insurance law paperiteollisuus saksan kielen kääntäjä suomen kielen kääntäjä hollannin kielen kääntäjä technische übersetzungen maschinenbau fördertechnik elektrotechnik aus dem deutschen ins schwedische dänisch dänemark norwegisch norwegen isländisch island finnisch finnland schwedisch schweden skandinavien anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ernährung, fahrradhelm, fahrzeuge, fernsehen, feuerbekämpfung, feuerlöscher, flachbildschirm, fliessband, fließband, flurfördertechnik, forstmaschinen, forstwirtschaft, freisprecheinrichtung, gartengerät, gartenpumpe, gastronomie, gebäude, gefahrgut, gefahrguttransport, gefahrhinweise, gütertransport, handy, haushaltsgerät, hebetechnik, heckenschere, helme, helmfertigung, helmherstellung, hydraulik, inhaltsstoffe, IT-technik, kabel, kartographie, kartonage, klimaanlage, kmu, konformitätserklärung, krantechnik, kunststoff, kurzwelle, laminat, laminatfussboden, laminatfußboden, landwirtschaft, landwirtschaftsmaschinen, langwelle, lautsprecher, lebensmittel, legierungen, leiterplatten, LKW, logistik, lokalisierung, maschinenrichtlinie, mechanik, medizintechnik, medizin-technik, messgerät, messinstrument, metallbau, metallurgie, metrologie, minderheitensprache, minderheitssprache, minoritätssprache, minoritätensprache, möbel, möbelbau, mittelwelle, netzwerk, niederspannungsrichtlinie, nierenleiden, orthese, papierherstellung, patente, patentübersetzungen, peripheriegeräte, PKW, platine, pneumatik, prothese, pumpe, rasenmäher, rasentrimmer, reglertechnik, rettungsdienst, richtlinien, rundfunk, Sachsen, schienenfahrzeug, schweisstechnik, schweißtechnik, schwerlasttransport, sicherheitsanweisungen, sicherheitshinweise, spannungsversorgung, spedition, speisekarte, SPS, steuerung, strassenfertiger, straßenfertiger, stromversorgung, technische übersetzer, transport, UHF, UKW, unterhaltungselektronik, verbraucherelektronik, verkabelung, verstärker, vertikutierer, vorschrift, VHF, webseiten, translation services, affordable translation services, technical tranlsations, medical translations, book translations, quality translations, website translations, translations of press releases, corporate translations, corporate communication translations, questionnaire translations, translation of brochures, borchure translation, financial report translation, affordable translation, affordable translation services, fast turnaround, large projects, TRADOS, CAT tools, Wordfast, cheap translations, Scandinavian translations, Scandinavian translation services, Nordic translations, Nordic translations service, English Translators, Native Finnish Translations, Finnish Translations, svensk, schwedisch. See less . Profilen uppdaterades senast
Medlem sedan Nov '04
Expertis