Medlem sedan Jul '22

Arbetsspråk:
Engelska till Svenska

Berit Nyborg
AI reviewer, translator, proofreader

Sverige
Lokal tid: 08:23 CET (GMT+1)

Modersmål: Svenska Native in Svenska
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Finns ingen respons
  Display standardized information
Bio

7 års erfarenhet av översättning, korrekturläsning samt redigering från engelska till svenska. Sedan 1,5 år arbetar jag även med AI revisioner. Jag har erfarenhet av att skapa egna texter också vilket har varit ett genomgående tema i min yrkeskarriär.

Jag är en infödd svensk och talar flytande svenska och jag har bott i Sverige hela mitt liv. Jag känner till och kan relatera till mitt lands kultur, slang och språk och förstår olika dialekter.

Jag har tillgång till en bra internet-uppkoppling och jag kan arbeta med översättningar, korrekturläsning och redigerings-uppdrag samt med AI-revision.

Jag har arbetat inom både offentlig förvaltning och privat marknad med olika typer av dokumentation. Som egen företagare drev jag en tid en webbutik och sedan millennieskiftet har jag varit aktiv i sociala medier och hjälpt andra med deras marknadsföring.

Mitt nuvarande jobb är inom offentlig förvaltning men jag är också  fortsatt aktiv med 
AI-revision och med att översätta, korrekturläsa och redigera texter från engelska till svenska. Mitt mål är att jobba heltid med de här uppgifterna.

Nyckelord: Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation


Profilen uppdaterades senast
Jun 27, 2024



More translators and interpreters: Engelska till Svenska   More language pairs