 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese till English translators and interpreters » |
 |  Mario Freitas
32 years engineering/law/contracts | translation translator localization transcreation Portuguese brazil belo horizonte mg trade administration finance Management engineering projects accounting statements auditing legal process Religion catholic islam law Patents tecnical specifications PEP procurement contracts agreements literature instructions manual guides equipment civil construction sites html justice internet basic detailed desing mining metallurgy electrical mechanical engineering geology geotechnology // tradução tradutor localização transcriação português Brasil Belo Horizonte MG comércio administração finanças contabilidade engenharia projetos demonstrativos contábeis autoria processo legal direito Patentes especificação técnica suprimentos contratos literatura manual de instruções operação manutenção equipamentos construção civil justiça internet religião católica evangélica islamismo muçulmano projetos básico detalhado mineração metalurgia elétrica eletrônica telecomunicações mecânica Geologia geotecnia ... | English
Brasilien | 4583 points
Portuguese till English | | | airmailrpl
Technical - Fast - good price - accurate | Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, Operation Manuals, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Electrical Engineering, Tenders Bid Documents, Job-site consecutive interpretation, Training consecutive interpretation, Proof reading, Editing, ... | English/Portuguese
Brasilien | 3881 points
Portuguese till English | | | Michael Powers (PhD)
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 | Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, contract, technical, business, contract, technical demanda, abogado, derecho, ley, direito, finance, comercio, certified, conference, equipment, simultaneous, consecutive, deposition, trial, documents, written, translation, interpretation, interpreter, traductor, traducción, intérprete, asilo, asylum, certified, certificado, pharmaceuticals, compressor, Patents, laboratory, AIDS, SIDA, instrumentation, manufacturing, IT, engineering, medical charts, medical test, guidelines, neuroscience, microbiology, nursing, nutrition, pathology, physiotherapy, history, medication, guides, pharmaceutical, guides, patient information, soccer, agronomy, forestry, cinema, criminology, criminología, Patent application, solicitud de Patentes, traducción de canciones, song translation, history, records, life sciences, methodology, newsletters, agreements, so ... | English
USA | 3474 points
Portuguese till English | | | Martin Riordan
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil | translation, traducao, translator, tradutor, Portuguese, portugues, English, ingles, brazil, brasil, agriculture, business, legal, finance, contracts, contratos, technical, engineering, construction, computers, software, localization ... | English
Brasilien | 2519 points
Portuguese till English | | | Richard Jenkins
Translator, Editor and Copywriter | Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience. ... | English
Brasilien | 2344 points
Portuguese till English | | | Douglas Bissell
Business Language Solutions Pt>Eng | English, native, law, transports, mechanics, business, commerce ... | English
Portugal | 2013 points
Portuguese till English | | | Marian Greenfield
Over 30 years in financial translation | business, accounting, finance ... | English
USA | 1930 points
Portuguese till English | | | Joao Marcelo Trovao
Certified in Engineering and Law. | boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, escort interpreter, simultaneous interpreter, mining, metallurgy, construction, technical, engineer, mechanics ... | Portuguese
Brasilien | 1444 points
Portuguese till English | | | Edgar Potter
Specialized in proofreading, editing | Bokföring, Finans (allmänt), Juridik (allmänt), Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi), Bokföring, Finans (allmänt), Juridik (allmänt), Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev, Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi), Affär/handel (allmänt), Miljö & Ekologi, Juridik: Avtal, Religion, Turism & Resor, Regering/politik, Botanik, Historia, Affär/handel (allmänt), Miljö & Ekologi, Juridik: Avtal, Religion, Turism & Resor, Regering/politik, Botanik, Historia ... | English
USA | 1051 points
Portuguese till English | | | Jorge Rodrigues
Brazilian Portuguese Expert. | Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, court interpretation, business interpreter, business interpreting, business interpretation, liaison interpreter, liaison interpreting, liaison interpretation, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, finance interpreting, finance interpretation, financial interpreter, financial interpreting, financial interpretation, legal English, business English, business translation, business translations, accounting English, accounting translation, accounting translations, finance English, financial English, finance translation, finance translations, financial translation, financial translations, commercial English, contracts, lawsuits, Patents, law, legislation, Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Cambridge - UK), Certificate of Proficiency in ... | English/Portuguese
Brasilien | 985 points
Portuguese till English | | | Todd Field
Portuguese Business Specialist | Portuguese English translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación ... | English
USA | 594 points
Portuguese till English | | | Fernando Domeniconi
Chemical Engineer. Fast, reliable work | environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines ... | Portuguese
USA | 567 points
Portuguese till English | | | Silvia Aquino
Marketing and Research Specialist | Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, finance, culinary, marketing, airlines, cooking, law, human resources, entertainment, films ... | Portuguese
Brasilien | 521 points
Portuguese till English | | | Isabel Peck
15 yrs - engineering to art criticism | art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, architecture, finance, film scripts ... | Portuguese/English
Portugal | 468 points
Portuguese till English | | | Charles R. Castleberry
Business, Legal & Financial Translation | Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, comércio, economia, jornalismo, RH, direitos, humanos, estudos, mercado, comunicados, imprensa, relações, públicas, relatórios, jurídico, jurídicos, documento, documentos, certidão, nascimento certidões, EUA, casamento, Portuguese, English, translation, translations, legal, market, research, business, senior-translator, high-quality, market, research, freelance, market survey, SDL, Trados, examinations, assays, business, economics, newsletter, correspondence, literary, legal, public-relations, reports, political, vocational-training, contracts, legal, agreements, correspondence, reports, opinions, statements, complaints, customs, taxation, exportation, importation, REITs, M&A, Mergers, Acquisitions, intellectual, property, rights, production, leasing, sales, service, legislation, taxation, intellectual, property, , copyright, labor, claims, expert, medical, briefings, corporat ... | English
USA | 462 points
Portuguese till English | | | Kathryn Litherland
Versatile technical translator/editor | Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, civil engineering, control systems, history, social sciences, sociology, psychology, literature, poetry, archaeology, RFPs, tenders, contracts ... | English
USA | 451 points
Portuguese till English | | | judith ryan
Bilingual, PhD eclectic experience | Consultant
Business
Insurance
Retail
Corporate finance ... | English/Portuguese
Brasilien | 448 points
Portuguese till English | | | Elvira Alves Barry
Professional language services | Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, Folklore, travel, tourism, Portuguese ... | English
Portugal | 329 points
Portuguese till English | | | Carla Selyer
Portuguese, French & Spanish specialist | Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, certificates, interpreting, translation of advertisements, Government Gazette, articles of incorporation, business profiles, tourism, letters, proofreading/editing, reports, budgets, project documents, business development, international organisations, counselling, psychology, computers, IT, economics, construction, engineering, contracts, serviços de tradução, documentos legais, certificados, interpretação, turismo, hotelaria, publicidade, desenvolvimento de negócios, formação, engenharia, construção, ensino, African Portuguese, Angolan Portuguese translator, Congolese French translator, Mozambican Portuguese translator, editor, proofreader, transcription, audio and film transcription, business courses, pharmaceutical, medical, food ingredie ... | Portuguese/English
Sydafrika | 291 points
Portuguese till English | | | Patricia Fierro, M. Sc.
Language and Engineering Expert | ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, Machala, Ibarra, tradutora, traducción, traducciones, translations, übersetzen, software engineering, informática, traduction, Amérique Latine, América Latina, ingeniería, software, legal, telecommunications, administration, networks, windows, unix, java, html, xml, websites, accounting, hardware, oil industry, oil drilling, manuales, informática, telecomunicaciones, tecnología, contabilidad, Windows, industria, calidad, pruebas, petrolero, petróleo, minería, minas, mining, testing, quality assurance, black-box, computación, contracts, power of attorney, poderes, contratos, computadoras, redes, sistemas operativos, Unix, Visual Studio, Visual Basic, Microsoft, Sun, Solaris, Oracle, SQL Server, IIS, servidores, web, Linux, informatique, English, Spanish, Portuguese, Equador, South America, Inglés, Español, Portugués ... | Spanish/English
Ecuador | 287 points
Portuguese till English | | | Catarina Aleixo
News and creative translation | journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, Portuguese, English, Journalist, education, marketing, news, creativity, advertising, cultural consultant, news ... | English
Portugal | 275 points
Portuguese till English | | | Fiona N�voa
20 yrs experience | Rapid and Reliable - Special Covid rates ... | English
Portugal | 259 points
Portuguese till English | | | Sergio Carré
6 years high-quality translation | Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, serviço público, medicina, saúde, localização, culinária, gastronomia, jornalismo, políticas públicas, relações internacionais, diplomacia, economia, ecologia, ambientalismo, meio ambiente, oscip, ong, educação, viagem, turismo, esportes, atletismo, futebol, basquete, vôlei, rugby, jogos olímpicos, copa do mundo, aventura, translation, English, Portuguese, Spanish, software, apps, games, marketing, government, politics, public administration, medicine, medical, medical translation, medical translator, healthcare, localization, culinary, gastronomy, journalism, international affairs, diplomacy, public service, public policy, economics, ecology, environment, environmentalism, ngo, education, travel, tourism, sports, athletics, football, soccer, basketball, volleyball, olympic games, world cup, adventure, traducción, Inglés, Portugués, Español, juegos electronicos, m ... | Portuguese
Brasilien | 258 points
Portuguese till English | | | Neil Stewart
*Accurate and swift turn-round* | contract law, decree law, certificate, clause, real estate -
lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula ... | English
Storbritannien | 218 points
Portuguese till English | | | Jorge Soares
As with colors, words matter. | Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, impostos, declarações financeiras, recursos humanos, gestão, Relações Públicas, geral, contratos, comunicados, cartas, Pilates, Fitness, Translation, proofreading, Translator, English-Portuguese, quality, Portuguese-English, English, Portuguese, accounting, finances, taxes, financial statements, business, Management, Human Resources, Public Relations, general, contracts, letters, Fitness, Pilates ... | Portuguese
USA | 190 points
Portuguese till English | | Next page: More Portuguese till English translators and interpreters » | |
