Glossary entry (derived from question below)
Svenska term or phrase:
perioderisering
Engelska translation:
tranfer to accruals
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 27, 2002 13:27
22 yrs ago
4 viewers *
Svenska term
Storbritannien
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: Engelska
Works in: Svenska till Engelska, Danska till Engelska, Norska till Engelska
periodisering
Svenska till Engelska
Ekonomi/finans
'periodiseringfond'
Proposed translations
(Engelska)
| 5 +2 | accruals concept; accrual basis of accounting |
Randi Stenstrop
|
| 5 | tax allocation reserve |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+2
42 minuter
Randi Stenstrop
Elegant Precision
Native in: Danska
Works in: Svenska till Danska, Engelska till Danska, Tyska till Danska, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
Selected
accruals concept; accrual basis of accounting
The above expressions are names for the accounting method called "periodisering" in Swedish.
As you need the translation of "periodisering" for "periodiseringsfond", I suppose what you need is a parallel to "avsättning til reservfond". This would be "trnnsfer to accruals". (Can be found on Google). If you need to mention the "periodiseringsfond" without the "fond", it should be just "Accruals".
As you need the translation of "periodisering" for "periodiseringsfond", I suppose what you need is a parallel to "avsättning til reservfond". This would be "trnnsfer to accruals". (Can be found on Google). If you need to mention the "periodiseringsfond" without the "fond", it should be just "Accruals".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks-i'll use this one!"
38 minuter
tax allocation reserve
enl FAR
Something went wrong...