Glossary entry

Italienska term or phrase:

soluzioni idrogliceroalcoliche

Svenska translation:

vatten-, alkohol- och glycerolbaserade tinkturer

Added to glossary by Gabriella Scalamonti
Dec 29, 2011 13:02
12 yrs ago
Italienska term

soluzioni idrogliceroalcoliche

Italienska till Svenska Teknik/ingenjörskonst Övrigt Trademarks
soluzioni idrogliceroalcoliche di piante fresche.... medicinal växter eller örter som används i eteriska oljor...

kan man översätta det med alkoholbaserade hydroglycerinlösningar??
Change log

Feb 10, 2012 17:00: Gabriella Scalamonti Created KOG entry

Proposed translations

4 dagar
Selected

vatten-, alkohol- och glycerolbaserade tinkturer

"Tinkturer är alkohol- och vattenlösningar med lukt, smak och färg av växten som dragit ut i den" källa: http://www.shenet.se/ravaror/tinktur.html

glycerol och glycerin är samma sak se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Propantriol
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

9 timmar
Reference:

Organic hydroglycerin extracts - Interaxion
www.interaxion.fr/en/organic.../57-organic-hydroglycerin-ex...
LIST OF ORGANIC HYDROGLYCERIN EXTRACTS - Certified by Ecocert This list is not exhaustive. ... Box Tree, Buxus Sempervirens. Burdock, Arctium majus ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search