Glossary entry (derived from question below)
Franska term or phrase:
self
Svenska translation:
(induktions-)spole
Added to glossary by
Thomas Johansson
Oct 20, 2004 16:40
20 yrs ago
Franska term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Svenska
Works in: Engelska till Svenska, Spanska till Svenska, Portugisiska till Svenska
self
Franska till Svenska
Teknik/ingenjörskonst
Elektronik/elektroteknik
testning av kretskort
"Self" finns i sista raden. Cavalier = tradbrygga.
5.3 Configuration départ usine des cavaliers
ST10 : en position 1-2 pour EPROM. taille 64K*16.,
ST11 : en position 1-2 pour taille des mémoires SRAM de données 512Kb,
ST12 et ST40 : à positionner sur un seul plot => pas d'alimentation des LED des sorties relais,
ST13 à ST20 : en position 2-3 => contact NO pour les 8 relais de sorties),
ST21 : en 2-3 => Voie 2 en configuration RS422,
ST22 : à positionner sur un seul plot ,
ST23 : en position 2-3 => choix du contact NO du relais d'alarme système,
ST24 : à positionner sur un seul plot,
ST30 : en position 1-2 => RTS géré,
ST31 : en position 1-2 => gestion de la Voie 1 en RS 422,
ST32 : en position 1-2 => gestion de la Voie 2 en RS 422, ST33 : en position 2-3 => batterie de sauvegarde de la carte non connectée,
ST34 : à équiper uniquement avec la self L3,
etc.
5.3 Configuration départ usine des cavaliers
ST10 : en position 1-2 pour EPROM. taille 64K*16.,
ST11 : en position 1-2 pour taille des mémoires SRAM de données 512Kb,
ST12 et ST40 : à positionner sur un seul plot => pas d'alimentation des LED des sorties relais,
ST13 à ST20 : en position 2-3 => contact NO pour les 8 relais de sorties),
ST21 : en 2-3 => Voie 2 en configuration RS422,
ST22 : à positionner sur un seul plot ,
ST23 : en position 2-3 => choix du contact NO du relais d'alarme système,
ST24 : à positionner sur un seul plot,
ST30 : en position 1-2 => RTS géré,
ST31 : en position 1-2 => gestion de la Voie 1 en RS 422,
ST32 : en position 1-2 => gestion de la Voie 2 en RS 422, ST33 : en position 2-3 => batterie de sauvegarde de la carte non connectée,
ST34 : à équiper uniquement avec la self L3,
etc.
Proposed translations
(Svenska)
| 5 | (induktions-)spole |
asptech
|
Proposed translations
13 timmar
Selected
(induktions-)spole
ordagrant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! (Aven "bobine" verkar betyda induktionsspole.)"
Discussion
...
ST34 Shunt entre GND et Alim. Capteurs (�quip� en fonction du type de filtre choisi) fig� ON avec l��quipement d�une self ( L3 radiale).
...