Glossary entry (derived from question below)
Franska term or phrase:
grande distribution spécialisée
Svenska translation:
specialhandel
Added to glossary by
Mario Marcolin
Aug 26, 2002 13:59
22 yrs ago
Franska term
grande distribution spécialisée
Franska till Svenska
Marknadsföring
Elektronik/elektroteknik
electricity
En kundkategori för elektriska produkter.
Proposed translations
(Svenska)
4 | specialhandel | Mario Marcolin |
Proposed translations
3 dagar 3 timmar
Selected
specialhandel
"grande distribution spécialisée" betyder bokstavligen "specialiserad massdistribution" dvs distribution av varor till många genom handel av viss typ, el-artiklar, kläder el, liknande.
IKEA är ett exempel
se
1)
"Le mois dernier, deux grands noms de la grande distribution spécialisée ont chacun ouvert un nouveau magasin à Nantes : Ikea et Go sport. Une preuve du rayonnement commercial de la Métropole."
CF
2)
"Redan under hösten finns de första jackorna med PacLite®-laminat
ute i storstädernas specialhandel,och under vinter och vår kommer de att dyka upp i de flesta av de nordiska friluftsbuti-kerna"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 17:41:56 (GMT)
--------------------------------------------------
cf även
\"\"Våra specialhandlare...\"
<http://www.handlanu.net/special/specialhandel.htm>
IKEA är ett exempel
se
1)
"Le mois dernier, deux grands noms de la grande distribution spécialisée ont chacun ouvert un nouveau magasin à Nantes : Ikea et Go sport. Une preuve du rayonnement commercial de la Métropole."
CF
2)
"Redan under hösten finns de första jackorna med PacLite®-laminat
ute i storstädernas specialhandel,och under vinter och vår kommer de att dyka upp i de flesta av de nordiska friluftsbuti-kerna"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 17:41:56 (GMT)
--------------------------------------------------
cf även
\"\"Våra specialhandlare...\"
<http://www.handlanu.net/special/specialhandel.htm>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...