Glossary entry (derived from question below)
Jan 25, 2017 12:09
8 yrs ago
6 viewers *
Engelska term
Drencher
Engelska till Svenska
Medicin
Boskap = Boskapsskötsel
Ett verktyg som används vid distribuering av vacciner.
"20ml Variable Automatic Drencher / Injector"
Injector = Injektor
Drencher = ?
"20ml Variable Automatic Drencher / Injector"
Injector = Injektor
Drencher = ?
Proposed translations
(Svenska)
| 4 | ingivare |
Edith van der Have
|
Proposed translations
2 timmar
Edith van der Have
Nederländerna
Nederländerna
Nederländerna
Medicine, science, perfection (MSc)
Native in: Nederländska 
Works in: Engelska till Nederländska, Tyska till Nederländska, Svenska till Nederländska
Related KudoZ points
:
4
Selected
ingivare
For oral administration of vaccines etc; doseringspistol is also an option, though that would be more consistent with the (also existing) drench-gun.
For English information on the same product as in the first reference given below, see: https://www.henkesasswolf.de/cms/en/veterinaer_produkte/prod...
For English information on the same product as in the first reference given below, see: https://www.henkesasswolf.de/cms/en/veterinaer_produkte/prod...
Example sentence:
Doseringspistol HSW Drench-Matic Premium 23 ml: Ingivare från Henke-Sass, Wolf i Tyskland. Speciellt utvecklad för får och nöt.
En mycket lätthanterad ingivare för avmaskning, drenching eller andra flytande medel.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, and the link you sent: excellent! Very helpful!"
Discussion