Glossary entry (derived from question below)
Engelska term or phrase:
Carver chair
Svenska translation:
stol med armstöd
Added to glossary by
cologne
Jul 31, 2006 17:23
18 yrs ago
Engelska term
Carver chair
Engelska till Svenska
Övrigt
Möbler/hushållsapparater
vet någon vad det heter på svenska? Stöter även på carver easy chair
Proposed translations
(Svenska)
| 4 +1 | Carver stol/ Arm stol/ stol med armstöd |
Eva-Marie Adams
|
| 3 -1 | snidad stol |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+1
26 minuter
Eva-Marie Adams
Native in Svenska
professional- proof reading included!
Native in: Svenska 
Works in: Engelska till Svenska, Svenska till Engelska
Related KudoZ points
:
4
Selected
Carver stol/ Arm stol/ stol med armstöd
Det verkar som alla stolar med armstöd har fått detta numera generella namn "carver chair" efter den Amerikanska govenören John Carver. Det handlar helt enkelt om an arm stol eller stol med armstöd som "döpts" efter honom.
Se ref. nedan.
Se ref. nedan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
-1
10 minuter
Lena Samuelsson
Sverige
Sverige
Native in Svenska
Works in field
Sverige
Language is my music
Native in: Svenska
Works in: Tyska till Svenska, Svenska till Tyska, Engelska till Svenska
Related KudoZ points
:
4
snidad stol
Kanske är det en sådan här stol som på bilden nedan.
Jämför även den engelska länken.
Jämför även den engelska länken.
Peer comment(s):
| disagree |
Eva-Marie Adams
: Jag tror inte man kan bara säga snidad stol eftersom det menas en stol med armstöd som kommer upp från benen.-- armstöden verkar vara poängen med stolen.
19 minuter
|
Something went wrong...