The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Rumänska till Tyska translation glossaries

• Bokföring (22 terms)

• Reklam/PR (1 term)

• Rymdteknik/flygteknik/rymden (1 term)

• Jordbruk (4 terms)

• Antropologi

• Arkeologi

• Arkitektur (6 terms)

• Konst, Konst& hantverk, måleri (8 terms)

• Astronomi & Rymden

• Asylum/Migration/Displacement

• Automation & Robotteknik

• Fordon/bilar & lastbilar (21 terms)

• Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi) (27 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Botanik

• Affär/handel (allmänt) (32 terms)

• Certifikat, diplom, licenser, cv (76 terms)

• Kemi, kemivetenskap, kemiteknik (4 terms)

• Bio, film, tv, drama (2 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Datorer (allmänt) (2 terms)

• Datorer: Maskinvara (3 terms)

• Datorer: Program (2 terms)

• Datorer: System, nätverk (4 terms)

• Byggnation/installation och anläggning (139 terms)

• Matlagning/Finsmakare (9 terms)

• Kosmetik, skönhet (1 term)

• Ekonomi (34 terms)

• Utbildning/pedagogik (80 terms)

• Elektronik/elektroteknik (13 terms)

• Energi/elkraftsframställning (8 terms)

• Ingenjörskonst (allmänt) (33 terms)

• Ingenjörskonst: Industri (8 terms)

• Miljö & Ekologi (5 terms)

• Esoteriska metoder

• Finans (allmänt) (41 terms)

• Fiske

• Folklore

• Mat & Mejeri (1 term)

• Skog/trä/virke (6 terms)

• Möbler/hushållsapparater

• Gambling/Casino/Bets

• Spel/tv-spel/spel/kasino

• Släktforskning

• Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev (3 terms)

• Genetik (1 term)

• Geografi (1 term)

• Geologi (7 terms)

• Regering/politik (10 terms)

• Historia (3 terms)

• Personalresurser (8 terms)

• Human rights

• Idiom/sentenser/ordspråk

• Försäkringar (19 terms)

• Internationella organisationer/utv./koop. (1 term)

• Internet, e-handel

• Investering/värdepapper (1 term)

• IT (informationsteknik) (1 term)

• Journalistik (2 terms)

• Juridik (allmänt) (342 terms)

• Juridik: Avtal (84 terms)

• Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt (3 terms)

• Juridik: Beskattning & Tullavgifter (13 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Lingvistik (3 terms)

• Boskap = Boskapsskötsel (1 term)

• Management

• Tillverkning

• Market Research

• Marknadsföring/marknadsundersökning (1 term)

• Massages/Reflexology

• Material (plast, keramik osv.) (9 terms)

• Matematik & Statistik (10 terms)

• Mekanik/maskinkonstruktion (12 terms)

• Media/multimedia

• Medicin (allmänt) (73 terms)

• Medicin: Kardiologi (4 terms)

• Medicin: Tandvård (26 terms)

• Medicin: Hälso- och sjukvård (8 terms)

• Medicin: Instrument

• Medical: Oncology

• Medicin: Läkemedel (3 terms)

• Metallurgi/gjutning

• Meteorologi

• Metrologi

• Militär/försvar (1 term)

• Gruvdrift & Mineral/ädelstenar

• Musik (2 terms)

• Namn (personliga, företagsnamn)

• Kärnteknik/kärnfysik

• Näringslära (1 term)

• Övrigt (74 terms)

• Papper/papperstillverkning

• Patent

• Petroleumindustri/petroleumforskning

• Filosofi

• Fotografering/bildframställning (& Bildkonst) (2 terms)

• Fysik

• Poesi & Litteratur (12 terms)

• Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet (1 term)

• Psykologi (2 terms)

• Fast egendom (12 terms)

• Religion

• Detaljhandel (1 term)

• Safety

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP

• Vetenskap (allmänt)

• Skepp, segling, sjöfart (3 terms)

• Slang

• Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv. (3 terms)

• Sport/fitness/friluftsliv (1 term)

• Mätning

• Telekom(munikation)

• Textilier/kläder/mode (1 term)

• Turism & Resor (3 terms)

• Transport /transportväsen/skeppning (12 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Vin/vinkunskap/vinodling

• Zoologi (2 terms)