This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polska till Tyska Medicin: Hälso- och sjukvård Translation Glossary

Polska term Tyska translation
dyżur Bereitschaftdienst
antymongoidalne ustawienie szpar powiekowych lateral abfallende Lidachse
Centrum Zdrowia Publicznego w likwidacji Zentrum für Öffentliche Gesundheit in Liquidation
Entered by: Malgorzata Wielgus
dopuszczalność do sprzedaży Marktzulassung
edukacja chorego Patientenschulung
gabinet konsultacyjno-orzeczniczy Sprechzimmer für ärztliche Beratungen und Gutachten
indukowanie włóknienia płuc Lungenfibrose induzieren
Kandydat na pensjonariusza Heimbewerber / Heimanwärter
Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Spolecznego Pracownikow Migrujacych Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
Entered by: iceblue
Krajowy Bank Informacji na rzecz osób niepełnosprawnych Nationale Datenbank für behinderte Menschen
książeczka zdrowia dziecka Kinderuntersuchungsheft / Kindervorsorgeheft / U-Heft /gelbes Vorsorgeheft
kurs minimum sanitarnego Kurs zu Grundregeln der Lebensmittelhygiene
lekarz kwalifikujący überweisender Arzt
materace masujące i na podczerwień Massage- und Infrarotmatten
migdałki podniebienne hipertroficzne hypertrophische Gaumenmandeln
odczyn zlepny Agglutination
oddział zabiegowy jednego dnia Tagesklinik / ambulantes OP-Zentrum
opieka położnicza Hebammenhilfe
orthopädische Bescheinigung zaświadczenie od lekarza ortopedy
Panstwowy Wojewodzki Inspektor Sanitarny Staatlicher Woiwodschafts-Sanitätsinspektor in Wroc³aw
Pensjonariusz Heimbewohner
poradnia dziecka chorego Kinderpraxis/Kinderarztpraxis
Produkty Biobójcze Biozid-Produkte
profilaktyczne badania pracowników Vorsorgeuntersuchung bei Mitarbeitern
przeprost Durchdrücken (der Gelenke)
Przychodnia Specjalistyczna Fachambulanz
radonowe szczawy żelaziste Radonhaltige Eisensäuerlinge
Entered by: Agnieszka Andrzejczak
rehabilitacja lecznicza (Abteilung für) Physiotherapie
rychłozrost primäre Wundheilung
ryzyko utraty wzroku Erblindungsrisiko
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Selbständige Öffentliche Anstalt für Gesundheitspflege
skrócona rynienka nosowa/wargowa z uniesieniem wargi górnej Verkürztes Philtrum mit Anheben der Oberlippe
testy płatkowe Epikutanstest
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii Drogenbekämpfungsgesetz
Wydzial Gospodarki Lekami Abteilung für Arzneimittelwirtschaft
Entered by: iceblue
Wydzial Spraw Swiadczeniobiorcow Abt. / Dezernat / für Leistungsempfänger
Entered by: iceblue
Zarządzanie rekrutacją w placówkach służby zdrowia Personalbeschaffungsmanagement in Gesundheitseinrichtungen
zdjęcie przeglądowe Übersichtsbild
ziemia kołobrzeska Das Kolberger Land

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search