This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Tyska till Ryska Investering/värdepapper Translation Glossary

Tyska term Ryska translation
strukturierte Exitlösung решение по структурированному выводу активов
Anhandgabeverträge опционные договоры
At Equity по долевому методу, по методу участия в капитале, по методу долевого участия
Ausgabe von Stammeinlagen привлечение долей участия
Custody-Vermögen капитал в доверительном управлении
Derivateportfolio Портфель деривативов
Entered by: Jarema
geleistet внесены
gesellschaftliche Strukturierung ihrer Immobilien корпоративная структуризация вашего недвижимого имущества
Kennzeichenrecht совокупность правовых норм, относящихся к охране товарных знаков и внешнего оформления... 2. право на товарный знак,
Pflegeimmobilien недвижимость под дома для престарелых и инвалидов
Publikum частные инвесторы
Traktandierung включение в повестку дня
treuhandiges Halten доверительное управление vs. доверительное содержание
Entered by: Irina Gladkova
unverwässertes (Konzernergebnis pro Aktie) неразводненный (результат концерна за/на акцию)
Vermittlungsbestand кол-во заключенных договоров / контрактов или портфель заключенных договоров / контрактов
Wahrungsausgleichsposten Разность (компенсация) обменных курсов валют /Курсовая разница
wohnwirtschaftliche Zwecke проекты строительства жилищно-хозяйственного назначения

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search