The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Tyska till Engelska Fiske Translation Glossary

Tyska term	Engelska translation
Anlandungen	catches	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Ansitzangler	shore angler/bank angler	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Aufstiegshindernis	upstream migration hazard

Brittelmaß	minimum size/length	Andries Conradie
Entered by: Andries Conradie
Eigenanteil	own contribution/own share	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
Elefantenrüssler	Elephant Nose fish	Andrea Garfield-Barkworth
Entered by: Andrea Garfield-Barkworth
Fischerwaidler	fishermen

Hegefischen	fishing to control and contain certain species

kaviarreif	(sexually) mature	Sabine Akabayov, PhD
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
Klapperfischerei	beater board (sonic attraction) ice fishing

Ministerium fuer Hochseefischerei und Handelsmarine, Abt. Fischereiwirtschaft.	Ministry of Ocean Fisheries and Merchant Marine

Nase	nase

Rüssler	carp (colloquial)	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Rhizinusfisch	castor oil fish

Satzfisch	stock fish

scheuchen	to harry

Silbersegen	silver blessings

Spinnangel	reel rod / fishing rod

STR	stirred tank reactor	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly