This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Tyska till Engelska Certifikat, diplom, licenser, cv Translation Glossary

Tyska term Engelska translation
Meister Brief master craftsman's diploma/certificate
(abbreviation) kz Kennzeichen
(Gegenstand x) bislang nicht als Fundsache gemeldet ist (item x) has so far not been handed in
./. "kein Eintrag"
6. Angelegt: Zwei Zwischenzeilen 6. Insertions : Two additonal lines
7 P 7 Punkte / 7 points
a.D. retired
Abgangszeugnis (Gymnasium) American English final report card (incomplete)
abgeschlossene Lehre completed apprenticeship (training)
Entered by: Charles Stanford
Abnahmetätigkeit authorized to issue clearance
AG (Arbeitsgemeinschaft) Extracurricular activities
Entered by: Katja Schoone
Akad. Grad academic degree
Akad. Rat a.Z. Akademischer Rat auf Zeit
akademisches Sport- und Fitnesstraining University level academic course - Sport and Fitness Training
Entered by: Peter Zauner
AKostV Ordinance on Fees and Expenses Charged Abroad
Aktuar Secretary
alleinige Wohnung sole residence
amtliche Entnahme official sample or sample for authority approval
amtliche Vermerke For office use only
Amtliches Mitteilungsblatt official gazette
Amtmann administrative officer/desk officer
Entered by: Thayenga
Amtssitz office
anerkannt als Ärztin physician licensed to practice general medicine
Angebotsbereich courses offered
Anlaufbescheinigung registration as asylum-seeker/ letter confirming asylum-seeker status
Anstellungsträger employer / employing entity
Approbationsordnung Medical Licensure Act
Entered by: Katja Schoone
Arbeit/Wirtschaft Introduction to business
Assistenzzahnarzt assistant dentist
Entered by: Katja Schoone
Außenwirkung image
Aufenthaltstitel residence permit
Aufenthaltstitel \"Anmerkungen\" Remarks // Section 19a of the German Residence Act - EU Blue Card
Entered by: Erzsébet Czopyk
Auflagen restrictions
Aufmaßnahme site measuring
aufnahmefähig a quick learner
Auftragsradar job/contract monitoring service
Ausbau expansion / expanded range
Ausbildereignungsprüfung Trainer Certification
Ausbildung in verkürzter Form durch gute Leistung performance-based accelerated training
Ausdehnung der Erlaubnis upgrade of the (drivers) license
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Sök term
  • Jobb
  • Forum
  • Multiple search