The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Telecom(munications) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
link adapter		csatlakozo adapter
lockbook		logbook (gyakori elírás)
loop closure		hurokzárás
merchant acquisition		hitel- és bankkártyás vásárlás külső szolgáltatón keresztül	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
music ripping software		zeneáttöltő szoftver	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
oil cracker		ködgép
on-hook state		vonal bontva állapot
On-net building		hálózatba bekötött épületek	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
One Step Dialing		egylépéses tárcsázás	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Orderwire		szolgálati csatorna
packet writing		csomag (vagy növekményes) írás
peephole		kémlelő(nyílás), kukucskáló, kukucskáló lyuk, kukucskáló rés,
playlist		lejátszási lista
plover/dolly		dolly
Plug-and-play		Plug-and-play	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
pm		per measure
point-of-presence		megjelenési pont
post		naplóbejegyzés, bejegyzés, hozzászólás
pro install car kit		profi autós kihangosítókészlet	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
prompt		bejelentkezés / bejelentkező hang
required for applications		ez az eszközfunkció követelmény/előírás
retractable headset		kihúzható fejhallgató	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Route acquisition		hálózatépítési akvizíció
sampling rate		mintavételezési frekvencia	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Second Line Call		egyidejű hívás a másik vonalon
sideloading		áttöltés
site acquisition		telephely akvizíció
speed dial		gyorshívó szám (gomb)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
split-tip pin		hasított végű érintkező
Stack Initialization Settings		verem inicializálási beállításai
Stored Value Cards		tárolt értékű kártyák	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Sumo Smash		Szumó (játék címe)
technical rundown		műszaki próba
TFT		TFT
the seals of the battery enclosure		az akkumulátorburkolat tömítései
Time to delay		késleltetési idő
to reverse the charges		"R" beszélgetés/beszélgetés a hívott fél költségére
Touch Tone handling (DTMF)		tone üzemmódú v. hangfrekvenciás tárcsázás
transactional surveys		vevőreakciók felmérése
USB, IrDA		USB, IrDA

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »