The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Chinese term		English translation
利好操作		advantageous operation

到厂价格		price to factory

到跨部门		to the interdepartment / cross-department level

制定		formulate	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
制造商 vs. 制造厂家		Manufacturer vs. Manufactory	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
分包商		Subcontractor

分別符合基本資格及特定資格的廠商		companies that either meet the basic requirements or the specific requirements	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
分红型		participating type

分支机构:		branch office

分散累加效应		an aggregate accumulative effect

创业型		R & D businesses, espciall those small to medium business builders,	Weiping Tang
Entered by: Weiping Tang
嘜頭名稱		Name of shipping marks

喷码		the code printed	albertdeng
Entered by: albertdeng
善良管理人		Prudent Person	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
员工激励机制		employees (personnel) incentive policy

備留權力		Reserved Power(s)

售价金额		Total sales revenue

唱标		bid announcement

农房公司		Rural housing company

内地物业		properties in (mainland) china

内部转账转出凭证		internal transfer voucher	albertdeng
Entered by: albertdeng
出于信任		based on trust/confidence	Elizabeth Ruggiero
Entered by: Elizabeth Ruggiero
出质人		pledgor

出资人		Funder

函令字号		Document Number	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
商务人员		Business representatives	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
商圈評估		Assessment of the business potential of the operating area

商行		Business firm	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
商转站		a transportation hub for commerce

免税款		tax deductible	albertdeng
Entered by: albertdeng
免耗		without any loss of mass/weight	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
入炉品位		furnace burden [grade]

全国物流信息管理标准化技术委员会		China Logistics Information Standardization Committee

全国轮胎轮辋标准化技术委员会		National Technical Committee for Standardisation of Tyres and Rims

全球牛耳		Global leader

兩兆產業		Two-Trillion Industries (or Twin Trillion Industries)

公司债可转换股份		convertible corporate bonds shares	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
公司知名度		name recognition	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
公众股东		public shareholder

公开上市		Public Offering	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...