The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Chinese term		English translation
市场化破产		bankruptcy due to market forces	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
市场效益		Market benefits (margin)
市售物品		commercially available items
专业		specialised/specialist/specialising in	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
专管员		the person in charge of ...
三通一平		Access to water supply, electricity and roads as well as land levelling	Shirley Lao
Entered by: Shirley Lao
三来一补		processing with materials or given samples, assembling supplied components	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
下线		downline
下架		remove from the shelves	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
一审		first instance
一举中标		win the tender at first bid
一体化的产业链		Integrated industrial chain	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
一切尽在掌握		The world in the palm of your hands.	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
一股独大的股东行为		dominance by a single shareholder
也會針對營收、毛利及現金		would also formulate a financial objective concerning revenue, gross profit and cash
书面传签		written circular (signed by ...)
亚乐炉		electric cooking plate
亚信论坛		CICA (forum)
交付实施体系		delivery and implementation system	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
产值		output value
产生方式		The appointment of...
产能核定		verified the production capacities of
人头（公司）		shell company	albertdeng
Entered by: albertdeng
人物經歷簡介		profile	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
人行提回票据		bill withdrawal (service) of the People's Bank
人迹		human error
人气旺盛		thriving
人涨的底很多		很不满意 very much unsatisfied, 整机 assembly (depending on context)
府經商字第XXX號		Fu Jing Shang Zi No. XXX	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
二線支援		Second-level Support	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
二次创业		change products
二渠道货		knockoff/ pirated version
互利互惠		on the principle of mutual benefits
应交流转税额		turnover tax	albertdeng
Entered by: albertdeng
应ˇ制产品类型ˇ如ˇ		restrictive products, such as
庄闲		water/bet on Bank or Play	albertdeng
Entered by: albertdeng
事业废弃物再利用		reuse of industrial wastes	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
事调		(After) assessment
代理權		distribution rights
代理招商		business invitation service

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »