Freelance translators » svéd - finn » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of svéd - finn szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in angol Native in angol, finn Native in finn, héber Native in héber
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
2
Hanne Maljanen
Hanne Maljanen
Native in finn Native in finn
ArrayPszichológia, Művészet, kézművesség, festészet, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Turizmus és utazás, ...
3
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4
Tarja Leinonen
Tarja Leinonen
Native in finn Native in finn
ArrayTurizmus és utazás, Vallás, Filozófia, Régészet, ...
5
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
6
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finn Native in finn
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
7
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in finn Native in finn
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
8
Elina Harjanne
Elina Harjanne
Native in finn Native in finn
Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
9
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in finn Native in finn
ArrayEmberi erőforrások, Orvosi: Egészségügy
10
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finn Native in finn
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, ...
12
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in izlandi Native in izlandi, angol Native in angol
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13
Elina Sellgren
Elina Sellgren
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, sairaskertomus, sairauskertomus, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, lääketutkimus, ...
14
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15
Outi Könni
Outi Könni
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
ArrayOktatás / pedagógia, Vallás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás
16
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in svéd Native in svéd, német Native in német
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
18
Hanna Veltheim
Hanna Veltheim
Native in finn 
sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
19
Markku
Markku
Native in finn 
electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, ...
20
Pirjo Lahtela
Pirjo Lahtela
Native in finn Native in finn
finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.