Freelance translators » Spanska till Ryska » Ekonomi/finans » Matlagning/Finsmakare » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena BRIOLLET Native in Franska (Variant: Standard-France) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Array
2	Ekaterina Guerbek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ryska , Spanska	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Anastasia La Fata Native in Ryska , Spanska	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
6	GoTrans Native in Engelska	MT
7	Marina Vergara Native in Tjeckiska , Ryska	traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
8	Elina Ivanova Native in Bulgariska	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
9	Svetlana Baeva Native in Ryska , Spanska	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
10	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Julia Makoushina Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
12	Olesia Koenig Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
13	Anna Sineokova Platonova Native in Ryska	Array
14	Yaroslava Borovenskaya Native in Ukrainska	Array
15	Aleksey Karelin Native in Ryska	russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
16	Irina Kovalova Native in Ukrainska , Ryska (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
17	Aleksandra Plis Native in Ryska	Array
18	Yana Dovgopol Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) , Acoli , Bengali	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
19	Daria Belevich Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
20	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanska	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,509,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.