Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Poesi & Litteratur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Martina del Tufo Native in Italienska , Franska	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
42	Giorgia Rullo Native in Italienska	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
43	Silvia Carli Native in Italienska	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
44	Alessandro Zocchi Native in Italienska	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
45	Luciano Marcelli Native in Italienska	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
46	ADA DE MICHELI Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
47	Acarabea Native in Franska , Italienska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Poesi & Litteratur, Musik, ...
48	Mariagrazia Padalino Native in Italienska (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
49	Alessandro Asciuto Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
50	RiccardoTessito Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
51	Maura Affinita Native in Spanska	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
52	Regina Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
53	Bruna Mrkic Pestic Native in Kroatiska , Italienska	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
54	antonella m. Native in Italienska	ArrayMedia/multimedia, Lingvistik, Folklore, Arkitektur, ...
55	Giacomo Falconi Native in Italienska	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
56	Martina Aroldi Native in Italienska	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
57	Martina Pecchia Native in Italienska	ArrayKosmetik, skönhet, Matlagning/Finsmakare, Textilier/kläder/mode, Poesi & Litteratur, ...
58	Tsveta Velikova Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
59	Silvia Torta La Grutta Native in Italienska , Engelska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Musik, ...
60	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.