Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Övrigt » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michelangelo Bardella Native in Italienska	English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
42	Sara Mazzeschi Native in Italienska	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
43	Valentina_D Native in Italienska	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
44	Myriam Macrì Native in Italienska	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
45	Andrea Calabrò Native in Italienska	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
46	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienska , Spanska (Variant: Latin American)	ArrayKosmetik, skönhet, Poesi & Litteratur
47	Floriana Sciumbata Native in Italienska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Musik, Poesi & Litteratur, ...
48	Fabiana Franco Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	ArrayPoesi & Litteratur
49	Ernestina Ubal Munoz Native in Svenska , Spanska (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
50	Valentina Decembrini Native in Italienska	ArrayMusik, Media/multimedia, Poesi & Litteratur, Lingvistik, ...
51	Alessandra Verde Native in Italienska	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
52	Katia Curbelo Native in Spanska (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican)	ArrayFolklore, Lingvistik, Slang, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
53	Alessandro DI LELIO Native in Italienska	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
54	Silvia Pellacani Native in Italienska (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
55	Frankie Esposito Native in Engelska (Variant: British) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
56	RobertaCamba Native in Italienska	Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
57	Lucia Lia Pittau Native in Franska , Italienska	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
58	Valerie Scaletta Native in Engelska (Variant: UK) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.