Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Byggnation/installation och anläggning » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Elena Simonelli Native in Italienska	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
82	GoTrans Native in Engelska	MT
83	Emilia Juan Lopez Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Argentine)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
84	Irene Carretta Native in Italienska	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
85	Elena Ferrara Native in Italienska	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
86	Valentina Cafiero Native in Italienska	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
87	Hugues Pluvinage Native in Franska	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
88	Rapitrad srl Native in Italienska	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
89	Vincenzo Basilicata Native in Italienska (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
90	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienska	Array
91	Douglas Merlini Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
92	Dora Rossetti Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
93	Erika Valentini Native in Italienska	Array
94	LinguaVox Native in Spanska , Franska	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
95	theangel Native in Italienska	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
96	pier fornas Native in Italienska	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
97	Susanna Martoni Native in Italienska	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
98	Maria Gustafson Native in Engelska (Variants: British, US) , Spanska (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
99	Frankie Esposito Native in Engelska (Variant: British) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
100	LinguaTransl Native in Spanska , Engelska	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.