Freelance translators » Spanska till Italienska » Naturvetenskap » Datorer: Maskinvara » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2	Martina del Tufo Native in Italienska , Franska	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
3	Milena Cardaci Native in Italienska	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
4	Carlo Nonni Native in Italienska	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
5	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	Array
6	Stefano Simoni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
7	COMELLI CHIARA Native in Italienska	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
8	Donatella MUCCIARINI Native in Italienska	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
9	Stefano Papaleo Native in Italienska	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
10	Luisa Fiorini Native in Italienska	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
11	Silvia Torta La Grutta Native in Italienska , Engelska	Array
12	Giuseppe Medico Native in Italienska	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
13	Teodoro Lovallo Native in Italienska	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
14	Maria Francesca Gangemi Native in Italienska	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
15	Alberto Manni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
16	Adriano Avecone Native in Italienska	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
17	Loredana Stefanelli Native in Italienska	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
18	Raffaele Tutino Native in Italienska	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
19	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Federica Aina Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.