Freelance translators » Portugisiska till Italienska » Övrigt » Telekom(munikation) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudio Pagliarani Native in Italienska (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
2	UGO TELESE Native in Italienska	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
3	Riccardo Schiaffino Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
4	Stefano Papaleo Native in Italienska	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
5	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Cianficconi Federica Native in Italienska	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
8	Alessandra Armenise Native in Italienska	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
9	Translakosmos Native in Italienska	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
10	Daniel Frisano Native in Italienska	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
11	micamasc Native in Italienska , Franska (Variant: Standard-France)	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), Patent, ...
12	Michela Ghislieri Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
13	Sara Ferraccioli Native in Italienska	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
14	Massimiliano Rossi Native in Italienska	translations, italian, portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, ...
15	Sabrina Armenise Native in Italienska	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
16	oresterome Native in Italienska , Engelska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt)
17	Donatella Ciccimarra Native in Italienska , Engelska	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
18	Marta Marullo Native in Italienska	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
19	Filippo Simeone (X) Native in Italienska (Variant: Roman / Romanesco)	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
20	Adelina Rossano Native in Italienska	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.