Freelance translators » Engelska till Ukrainska » Juridik/patent » Konst, Konst& hantverk, måleri » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ksilvestro Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayReklam/PR, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Turism & Resor
22	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Ryska , Ukrainska	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
23	Adi Gherghel Native in Rumänska	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
24	Iryna Chernykh Native in Ryska , Ukrainska	ArrayTurism & Resor, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Bio, film, tv, drama, Reklam/PR, ...
25	Larissa Dinsley Native in Ryska , Ukrainska	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
26	Olena Shvets-Itozawa Native in Ryska	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
27	Dimitri Zybin Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
28	Iryna Shtohrina Native in Ryska , Ukrainska	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
29	Natalia Marchenko Native in Ukrainska , Ryska	spanish-russian translator, english-russian translator, spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, management, business, marketing, ...
30	Michael Sarni Native in Ryska , Engelska (Variants: US, UK, British)	ArrayTurism & Resor
31	Nataliya Vesnina Native in Ryska (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
32	Jerzy CertTrans Native in Polska	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
33	Daria Sinitsyna Native in Ryska (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
34	Oleksandr Melnyk Native in Ukrainska , Engelska	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
35	Elena Ogorodnik Native in Ryska , Ukrainska	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
36	Iryna Tomashevska Native in Ukrainska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel
37	Anna Alltimes Native in Ukrainska	ArrayBio, film, tv, drama, Turism & Resor, Detaljhandel, Marknadsföring/marknadsundersökning, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.