Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Bio, film, tv, drama » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Luca Ruella Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
122	Maria Rosaria Contestabile Native in Italienska	cinema, literary translations
123	Angela Monetta Native in Italienska	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
124	Ester Maria Formichella Native in Italienska	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
125	Carolina Chiappe Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Franska (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
126	ENRICO HONNORAT Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
127	paola zanetti Native in Italienska	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
128	Eleonora Imazio Native in Italienska	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
129	Alessandra Marrucci Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
130	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italienska	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
131	Pierfrancesco Proietti Native in Italienska	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
132	silvana mancuso Native in Italienska	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
133	Emanuela Galdelli Native in Italienska	World Food Program Yachts
134	Silvia Bianchi Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
135	vera panno Native in Italienska	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
136	Marcella Marino Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
137	Paolo Troiani Native in Italienska	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
138	Michele Esposito Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
139	Mara Ballarini Native in Italienska	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
140	michele sangregorio Native in Engelska , Franska	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.