Freelance translators » Tjeckiska till Engelska » Juridik/patent » Datorer: Maskinvara » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vladimir Karoli Native in Slovakiska	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
2	Ing. Petr Bajer Native in Tjeckiska	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
3	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Peter Hladky Native in Slovakiska	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
5	Michael Entin Native in Engelska	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Lenka Červená Native in Tjeckiska	czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
8	Marketa Brozova Hanelova Native in Tjeckiska	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
9	Kevin Blahut Native in Engelska	Array
10	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Istvan Abosi Native in Ungerska , Engelska	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
12	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Franska (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
13	Madoc Skinner Native in Engelska (Variants: UK, US) , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
14	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Pavel STORKAN Native in Tjeckiska	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
16	Jan Kolbaba Native in Tjeckiska	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
17	Antoní­n Otáhal Native in Tjeckiska	Array
18	Marcela Hashim Native in Tjeckiska	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
19	Marek Buchtel Native in Tjeckiska	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
20	Daniel Šebesta Native in Tjeckiska	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,505,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.