Interpreters » Rumänien » Ryska till Rumänska » Social Sciences » Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv.

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nikolai Ivanov Native in Ryska , Rumänska	document translation, operating manuals, operating instructions, user's manuals for electrical & electronic kitchen & household appliances, copywriting, proofreading, word-processing, teaching, legal, fiction, ...
2	Anemone Franz Native in Rumänska	Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Textilier/kläder/mode, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
3	Gabriela Mihaela Zaharia Native in Rumänska	experienced translator for, general science, general technical translations, electronics, household appliances, general translations, literature, journalism, alternative medicine, cosmetics, ...
4	Iurii Pripa Native in Rumänska , Ryska	Lingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, Medicin (allmänt), ...
5	mariastefan Native in Rumänska	russian, romanian, medicine, technology, literature, documents
6	Binzari Native in Ryska , Rumänska	Medicin (allmänt)
7	Anton Breiner Native in Rumänska	Poesi & Litteratur
8	Madalina Dita Native in Rumänska (Variant: Romania)	Musik, Media/multimedia, Poesi & Litteratur, Lingvistik, ...
9	Stefania Gheorghe Native in Rumänska (Variant: Romania)	Kosmetik, skönhet, Folklore, Slang
10	Irina Badii Native in Rumänska	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...
11	Liliana Cocieru Native in Rumänska	contracts, general business texts, clinical trials
12	Diana Casu Native in Rumänska (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) , Moldaviska	russian, english, romanian, translator, romana, rusa, engleza, traducator, русский, румынский, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.