The Engelska till Serbiska interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in Serbiska Native in Serbiska, Italienska Native in Italienska
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
2
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) Native in Serbiska
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
3
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Makedonska Native in Makedonska
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in Serbiska Native in Serbiska
Juridik: Avtal
5
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in Serbiska Native in Serbiska
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
6
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in Bosniska Native in Bosniska, Kroatiska (Variants: Bosnian, standard) Native in Kroatiska
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
7
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in Serbiska Native in Serbiska
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
8
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbiska Native in Serbiska
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
9
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbiska Native in Serbiska, Kroatiska Native in Kroatiska
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
10
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in Makedonska Native in Makedonska, Serbiska Native in Serbiska
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
11
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in Serbiska Native in Serbiska
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
12
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) Native in Serbiska, Bosniska Native in Bosniska
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
13
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) Native in Serbiska, Serbokroatiska (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in Serbokroatiska
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
14
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in Engelska Native in Engelska, Kroatiska Native in Kroatiska
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
15
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in Serbiska (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in Serbiska, Slovenska Native in Slovenska
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
16
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbiska Native in Serbiska
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
17
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in Kroatiska Native in Kroatiska, Bosniska Native in Bosniska
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
18
Zorica Mihailovic
Zorica Mihailovic
Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) Native in Serbiska, Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian) Native in Tyska
freelance translator English to serbian, freiberufliche Übersetzerin deutsch serbisch, freelance übersetzer in serbien, medizinische übersetzung serbisch deutsch, medizinische übersetzer in serbien, fachübersetzer finanzen, fachübersetzer medizin, fachübersetzer serbisch deutsch, gerichtsdolmetscher serbisch, freiberufliche übersetzerin, ...
19
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) Native in Serbiska
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
20
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Kroatiska Native in Kroatiska, Serbokroatiska Native in Serbokroatiska
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.