Off topic: Книги року Бі-Бі-Сі – 2009 Thread poster: Jarema
|
|---|
Jarema 
Ukraine
Local time: 19:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Moderator of this forum
Оголошено довгий список “Книги року Бі-Бі-Сі – 2009″
Українська Служба Бі-Бі-Сі оголосила список книг-учасниць щорічної премії Книга року Бі-Бі-Сі-2009. До списку, який було оголошено під час радіопрограми з XVI міжнародного Форуму видавців у Львові, увійшло понад 30 книг,... See more Оголошено довгий список “Книги року Бі-Бі-Сі – 2009″
Українська Служба Бі-Бі-Сі оголосила список книг-учасниць щорічної премії Книга року Бі-Бі-Сі-2009. До списку, який було оголошено під час радіопрограми з XVI міжнародного Форуму видавців у Львові, увійшло понад 30 книг, номінованих на конкурс видавництвами. В рамках конкурсу Книга року Бі-Бі-Сі-2009 також відбудеться конкурс читацьких рецензій. Книги, які братимуть участь у конкурсі, були видані в період з вересня 2008-го до вересня 2009-го року. У списку книги подані в алфавітному порядку за назвами видавництв.
Книги, подані на конкурс Книга року Бі-Бі-Сі-2009
“Джури-характерники” Володимир Рутківський
(А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
“Марципан Пломбірович” Валентин Бердт, Яна Бердт
(Вид-во Старого Лева)
“Отто, Принц Львівський” Олекса Росич
(Вид-во Старого Лева)
“Чарівна брама” Валерій і Наталія Лапікури (Грані-Т)
“Місто з химерами” Олесь Ільченко (Грані-Т)
“Полювання на сліпса” Катерина Паньо (Грані-Т)
“У світі твар… пардон!… мужчин. Посібник для жінок з полювання на мужчин” Люба Клименко (Дуліби)
“Урізька готика” Галина Пагутяк (Дуліби)
“Помста першодрукаря” Станіслав Росовецький
(Зелений Пес)
“Звірі” Назар Крук (Кальварія)
“Шизофренія” Сергій Лобода (Кальварія)
“Книгарня шок” Євгенія Кононенко (Кальварія)
“Фіолетові діти” Маріанна Малина (Країна Мрій)
“Мед з дікалоном” Юрій Камаєв (Країна Мрій)
“Язиката Хвиська” Андрій Кокотюха (Країна Мрій)
“Таке” Юрко Іздрик (Клуб Сімейного Дозвілля)
“РАЙ.центр” Люко Дашвар (Клуб Сімейного Дозвілля)
“Богиня і Консультант” Володимир Єшкілєв
(Клуб Сімейного Дозвілля)
“Тамдевін” Вдовиченко Галина (Нора-Друк)
“Мексиканські хроніки” Максим Кідрук (Нора-Друк)
“Родовий відмінок” Міла Іванцова (Нора-Друк)
“Чотири пори життя” Марія Матіос (Піраміда)
“Дзеркало Єдинорога” Людмила Таран (Піраміда)
“Легенди Львова. Книга 2” Юрій Винничук (Піраміда)
“Неймовірна історія правління Хлорофітума Першого” Олег Коцарев (Смолоскип)
“Волоцюги” Павло Шевченко (Терен)
“DOC 1″ Артем Чех (Фоліо)
“Вежі мовчання” Євген Положій (Фоліо)
“Оксамитовий перевертень” Олександр та Наталка Шевченки (Фоліо)
“От я вся – я свято” Станіслав Бондаренко
(Ярославів Вал)
“Країна Ірредента” Роман Іваничук (Ярославів Вал)
П’ятірку фіналістів і переможця конкурсу визначить журі у грудні цього року.
Як повідомила організатор конкурсу Світлана Пиркало, до складу журі цього року входять:
ведучий Андрій Куликов, депутат Ольга Герасим’юк, музикант Андрій Кузьменко (Скрябін), філософ Мирослав Попович.
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/story/2009/09/090911_book_list_anno_is.shtml
Переможці попередніх премій Книга Року Бі-Бі-Сі:
2008р. "Молоко з кров'ю" Люко Дашвар
2007р. "Андріївський узвіз" Володимир Діброва
2006р. "Капітал" Сергій Жадан
2005р. "Весняні ігри в осінніх садах" Юрій Винничук ▲ Collapse
| | | | Jarema
Ukraine
Local time: 19:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Moderator of this forum TOPIC STARTER | Книга року Бі-Бі-Сі оголошує конкурс читацьких рецензі | Oct 22, 2009 |
Українська Служба Бі-Бі-Сі запрошує до участі в конкурсі читацьких рецензій у рамках премії “Книга року Бі-Бі-Сі-2009″!
Для участі надішліть рецензію на одну з книжок-учасниць довгого списку через форму справа, аб... See more Українська Служба Бі-Бі-Сі запрошує до участі в конкурсі читацьких рецензій у рамках премії “Книга року Бі-Бі-Сі-2009″!
Для участі надішліть рецензію на одну з книжок-учасниць довгого списку через форму справа, або на електронну адресу [email protected], або за адресою Київ-1, а/с 99, Українській службі Бі-Бі-Сі, конкурс читацьких рецензій. Рецензії прийматимуться до середини листопада 2009 року.
До довгого списку, з якого буде обрано переможця, увійшло понад 30 книг, номінованих на конкурс видавництвами. Їхній список – нижче.
Премія “Читач року Бі-Бі-Сі”, яка буде речовим призом від Української служби Бі-Бі-Сі, буде вручена автору найкращої прийнятої до розгляду рецензії на книжку із довгого списку за рішенням членів журі.
Рецензії, які приймаються до розгляду, мають бути мінімум 500 і максимум тисяча слів завдовжки. Участь може брати позитивна чи негативна рецензія будь-якої книжки в довгому списку, написана українською мовою будь-яким резидентом України (окрім авторів книжок, що увійшли до довгого списку) і подана на Бі-Бі-Сі поштою чи електронною поштою.
Подаючи рецензію, її автор висловлює свою згоду з правилами “Книги року Бі-Бі-Сі”, підтверджує своє авторство рецензії, погоджується на її використання та поширення Українською службою Бі-Бі-Сі у будь-якій чи всіх її радіопрограмах, інтернет-публікаціях та промо-матеріалах, а також на партнерських сайтах, без будь-якої фінансової компенсації.
Рецензія має бути оригінальною роботою автора і не порушувати копірайт чи інші права третьої сторони.
Автор не може бути співробітником Бі-Бі-Сі чи близьким родичем співробітника Бі-Бі-Сі чи будь-кого іншого, пов’язаного з премією.
Рішення адміністратора конкурсу щодо того, чи рецензія може брати участь у конкурсі, є остаточним, і листування з цього приводу не вестиметься.
Книги, подані на конкурс Книга року Бі-Бі-Сі-2009
“Джури-характерники” Володимир Рудківський
(А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)
“Марципан Пломбірович” Валентин Бердт, Яна Бердт
(Вид-во Старого Лева)
“Отто, Принц Львівський” Олекса Росич
(Вид-во Старого Лева)
“Чарівна брама” Валерій і Наталія Лапікури (Грані-Т)
“Місто з химерами” Олесь Ільченко (Грані-Т)
“Полювання на сліпса” Катерина Паньо (Грані-Т)
“У світі твар… пардон!… мужчин. Посібник для жінок з полювання на мужчин” Люба Клименко (Дуліби)
“Урізька готика” Галина Пагутяк (Дуліби)
“Помста першодрукаря” Станіслав Росовецький
(Зелений Пес)
“Звірі” Назар Крук (Кальварія)
“Шизофренія” Сергій Лобода (Кальварія)
“Книгарня шок” Євгенія Кононенко (Кальварія)
“Фіолетові діти” Маріанна Малина (Країна Мрій)
“Мед з дікалоном” Юрій Камаєв (Країна Мрій)
“Язиката Хвеська” Андрій Кокотюха (Країна Мрій)
“Таке” Юрко Іздрик (Клуб Сімейного Дозвілля)
“РАЙ.центр” Люко Дашвар (Клуб Сімейного Дозвілля)
“Богиня і Консультант” Володимир Єшкілєв
(Клуб Сімейного Дозвілля)
“Тамдевін” Вдовиченко Галина (Нора-Друк)
“Мексиканські хроніки” Максим Кідрук (Нора-Друк)
“Родовий відмінок” Міла Іванцова (Нора-Друк)
“Чотири пори життя” Марія Матіос (Піраміда)
“Дзеркало Єдинорога” Людмила Таран (Піраміда)
“Легенди Львова. Книга 2” Юрій Винничук (Піраміда)
“Неймовірна історія правління Хлорофітума Першого” Олег Коцарєв (Смолоскип)
“Волоцюги” Павло Шевченко (Терен)
“DOC 1″ Артем Чех (Фоліо)
“Вежі мовчання” Євген Положій (Фоліо)
“Оксамитовий перевертень” Олександр та Наталка Шевченки (Фоліо)
“От я вся – я свято” Станіслав Бондаренко
(Ярославів Вал)
“Країна Ірредента” Роман Іваничук (Ярославів Вал)
П’ятірку фіналістів і переможця конкурсу визначить журі у грудні цього року.
Джерело: Бі-Бі-Сі ▲ Collapse
| | | | Jarema
Ukraine
Local time: 19:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Moderator of this forum TOPIC STARTER | Книга Року Бі-Бі-Сі 2009: "ТАКЕ" | Dec 5, 2009 |
Збірка "Таке" Юрка Іздрика стала переможцем цьогорічного конкурсу Книга Року Бі-Бі-Сі.Переможця було оголошено під час фінальної церемонії, яку цього року в Києві приймала Британська Рада.
Премію в 1000 фунтів стерлінгів Юрку Іздрику вручив Надзвичайний та Повноважн�... See more Збірка "Таке" Юрка Іздрика стала переможцем цьогорічного конкурсу Книга Року Бі-Бі-Сі.Переможця було оголошено під час фінальної церемонії, яку цього року в Києві приймала Британська Рада.
Премію в 1000 фунтів стерлінгів Юрку Іздрику вручив Надзвичайний та Повноважний Посол Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні пан Лі Тернер.
"Таке", за словами автора, "це книга про чоловіків і жінок, про звірят і птахів, а також про рослини, вітер, землю, дощ та інші Господні дари. Коротше, про таке".
Юрко Іздрик, який підписує свої книги тільки прізвищем, є одним із найбільш шанованих сучасних українських прозаїків. Він народився 1962 року в місті Калуш на Івано-Франківщині, де, за його твердженням, живе і досі. Його попередні твори здобули культову популярність, хоча й навряд чи принесли авторові якісь суттєві статки. Тексти, які пише Іздрик, розраховані далеко не на всіх, але не схоже, що автора це надто сильно турбує.
Серед його попередніх книжок прози - повість "Острів КРК", романи "Воццек", "Подвійний Леон" та "АМтм". Творчість Іздрика часто характеризують як постмодернізм; його відносять до так званого "Станіславського феномену" сучасної української літератури. Він є натхненником та редактором "часопису текстів і візій" "Четвер", хоча, за його власними словами, радо зайнявся б і чимось іншим.
Посилання на новину
Дещо про премію:
Премія "Книга Року Бі-Бі-Сі" існує вже 5 років. Перші два роки поруч із експертним журі існувало онлайн-голосування читачів на сайті Української служби bbc.ua, а книжки для участі в премії номінувала аудиторія Бі-Бі-Сі. Згодом, зі зростанням популярності премії, правила Книги року Бі-Бі-Сі було змінено в бік наближення до Букерівської премії: так, нині книги номінують самі видавництва. Бі-Бі-Сі приймає до 3 повноформатних книжок нової української прози, виданих у певний період (враховуючи реалії видавничого ринку, точкою відліку обрано Львівський форум видавців, під який багато видавництв підлаштовують свої плани), а видавництвам книжок-попередніх переможців дозволяється додатково номінувати одну книгу автора-переможця.
Основний текст знаходиться тут ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Книги року Бі-Бі-Сі – 2009 | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Ukraine
