This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi everybody! Can somebody help me? I need to find an article about IT to translate in Russian for my diploma. It should have interesting linguistic or translation problem(s). Please help!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gerard de Noord France Local time: 16:12 Member (2003) English to Dutch + ...
Click or tap
Feb 21, 2018
You could mention your source language(s) when you want to receive actual articles. Also mention the amount of words you're looking for.
An interesting IT subject in many languages is how we handle the current transition from clicking to tapping. Everybody will be tapping soon but what will be the terminology during the transition period? Click or tap on Reply / comment to react.
Cheers, Gerard
PS Press the Reply / comment button to react.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sara Massons France Local time: 16:12 Member (2016) English to French + ...
Mozilla articles
Feb 21, 2018
Hello,
I don't know if this will match your diploma's requirements but I just translated those two articles into French for the Mozilla Foundation. There are some terminology tricks and several translation difficulties with puns, expressions and some fun parts. In particular in the seco... See more
Hello,
I don't know if this will match your diploma's requirements but I just translated those two articles into French for the Mozilla Foundation. There are some terminology tricks and several translation difficulties with puns, expressions and some fun parts. In particular in the second one.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free