Technical forums » CAT Tools Technical Help »
How to add comments in an Xbench report
Thread poster: Tiffany Hardy
Tiffany Hardy
Tiffany Hardy  Identity Verified
Spain
Local time: 05:03
Spanish to English
Jun 27, 2014

Hi everyone,

I have the free version of xbench that I have been using for some time (version 2.9.0) for terminology and QA checks. Recently a client asked for me to submit an Xbench report and I discovered this feature that I had not known about. I think it will be very helpful for adding notes when I diverge from a glossary term, rather than writing it all out in an email to the client each time. I couldn't figure out though how to add comments to the items on the list generated ... See more
Hi everyone,

I have the free version of xbench that I have been using for some time (version 2.9.0) for terminology and QA checks. Recently a client asked for me to submit an Xbench report and I discovered this feature that I had not known about. I think it will be very helpful for adding notes when I diverge from a glossary term, rather than writing it all out in an email to the client each time. I couldn't figure out though how to add comments to the items on the list generated in the QA check. I saw the space for comments when I generated the report but can't figure out how to add comments in.

Can anyone shed some light?

Thanks in advance. ▲ Collapse
 
felicij
felicij  Identity Verified
Local time: 05:03
German to Slovenian
+ ...
I always save it Jun 27, 2014

in .xls format (Excel) and add comments there.
 
Tiffany Hardy
Tiffany Hardy  Identity Verified
Spain
Local time: 05:03
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks Jul 3, 2014

Simple enough!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to add comments in an Xbench report







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »