Översättningshjälp via KudoZ™-nätverket
Via KudoZ™ kan ProZ.com-användare hjälpa varandra och gäster med att översätta svår terminologi utan kostnad.
Har du problem med att översätta en svår term? Publicera en KudoZ-fråga
Publicera en KudoZ-fråga och ange sammanhang för att få hjälp med att översätta en term eller kort fras. När du har publicerat din fråga kommer ProZ.com-användare att föreslå översättningar med förklaringar, och ibland även referenshänvisningar.
Vänta på svar och välj sedan det mest användbara svaret
När tillräckligt med svar har kommit kan det mest användbara svaret väljas. Den person som skickade det valda svaret belönas då med KudoZ-poäng. KudoZ-poäng är huvudkriteriet för att sortera översättare och tolkar i registret.
Frågan och det utvalda svaret arkiveras
Frågan och den föreslagna översättningen sparas och är därefter tillgängliga för alla andra.