Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 20 '17 esl>eng certificado a la herencia Certificate of inheritance / inheritance certificate pro closed no
4 Feb 6 '08 esl>eng 1. Poder con que actuó Power of attorney that he/she used pro closed ok
4 Apr 22 '07 esl>eng morosidad slow payment/debt pro closed ok
4 Mar 20 '07 esl>eng el trámite de pago The instalment payment arrangement/the payment by/in instalments pro closed no
- Mar 7 '07 por>eng Organização da Sociedade Civil de Interesse Público Partnership for the public interest pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>esl bill of costs for taxation Certificado /Pliego de taxación de costes pro closed ok
- Dec 3 '06 esl>eng Colegios de Mediadores de Seguros Titulados Professional Association of Qualified Insurance Brokers/Agents pro closed ok
4 Dec 3 '06 esl>eng El bsch ya esta en ello. The Banco Santander Central Hispano is already at it pro closed no
4 Nov 22 '06 esl>eng pronunciarse adecuadamente State their opinion/Pass sentence accordingly pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>esl , and on any real estate... , with the bank entity and the agreements... y tratándose de cualquier propiedad inmobiliaria mecionada en el punto I., con la entidad bancaria pro closed ok
- Aug 20 '06 esl>eng acusación por hecho determinado indictment for/based on an specific act/fact pro closed ok
4 Aug 19 '06 eng>esl joint registered owner copropietarios titulares/registrados pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>esl Given under the seal of the corporation at (place) dado/otorgado bajo el sello de la organización/corporación en... pro closed ok
- Jul 6 '06 por>eng testemunha witness pro closed ok
- Jul 6 '06 esl>eng ...debidamente motivada en Derecho duly evidenced by law pro closed ok
4 Jul 5 '06 eng>esl gross grave/serio pro closed ok
4 Jul 1 '06 esl>eng causadas considering the statements contained as evidenced pro closed ok
4 Jun 21 '06 esl>eng al efecto véase la Resolución Exenta N°... in this regard see the Exempt Resolution No... pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>esl knowingly and unlawfully (llevar...un arma)siendo consciente de ello y sin autorización legal pro closed ok
- May 23 '06 eng>esl register of deeds registrador de la propiedad pro just_closed no
- May 22 '06 esl>eng señalamiento... en el marco de la Constituticón y las leyes. the claim/statement that....under the framework of the Constitution and the Law pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng Certificación certification pro closed no
4 May 19 '06 esl>eng funcion de supervigilancia (Overall) Surveillance function pro closed ok
- May 13 '06 esl>eng La Sucesión de Fulana de Tal, compuesta por Ms. So and So's heirs pro closed ok
- Apr 24 '06 esl>eng Violencia de género/Gender violence domestic violence pro closed no
- Apr 21 '06 eng>esl taxable sale or exchange of community property venta /sujeta a impuestos o intercambio de propiedad comunitaria pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>esl outstanding interest intereses por pagar/impagados pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>esl speeding cars conductores temerarios/agresivos pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>esl housing notice aviso de vivienda pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>esl notice to comply aviso/notificación oficial a acatar/cumplir pro closed ok
4 Mar 15 '06 fra>esl Lègitimitè legitimidad pro closed ok
2 Mar 14 '06 eng>esl DEPARTMENT OF REGISTRAR OF COMPANIES AND OFFICIAL RECEIVER departamento de registro mercantil y (organismo) receptor official pro closed ok
4 Mar 8 '06 por>eng Comandante da Guarda Commanding officer pro closed ok
- Feb 4 '06 esl>eng en ausencia in (his) absence pro closed no
Asked | Open questions | Answered