Glossary entry

English term or phrase:

gross

Spanish translation:

grave/serio

Added to glossary by Laura Iglesias
Jul 5, 2006 19:44
17 yrs ago
9 viewers *
English term

gross

English to Spanish Law/Patents Law (general) legal
gross abuse

Proposed translations

+10
3 mins
Selected

grave/serio

suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-07-12 20:04:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias!
Peer comment(s):

agree Marian Greenfield
0 min
Gracias!
agree Alfredo Gonzalez
9 mins
Gracias!
agree Maria Itati Encinas
10 mins
Gracias!
agree mar52
15 mins
Gracias
agree ConstanzaG
18 mins
Gracias!
agree Stuart Allsop
22 mins
Gracias!
agree Walter Landesman
59 mins
Gracias!
agree Egmont
2 hrs
Gracias!
agree Terejimenez
4 hrs
Gracias!
agree María Marta Semberoiz : grave
8 hrs
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

craso

.
Something went wrong...
22 mins

grave

As in gross negligence (negligencia grave), gross abuse abuso grave
Peer comment(s):

neutral Walter Landesman : sí, pero esta respuesta ya estaba.
41 mins
Something went wrong...
+2
1 hr

"flagrante abuso/injusticia"

...
Peer comment(s):

agree perfecta : abuso flagrante
4 hrs
Gracias.
agree Maria-Jose Pastor
4 hrs
Gracias.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search