Glossary entry (derived from question below)
Jul 5, 2006 19:44
17 yrs ago
9 viewers *
English term
gross
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
legal
gross abuse
Proposed translations
(Spanish)
4 +10 | grave/serio | Laura Iglesias |
4 +2 | "flagrante abuso/injusticia" | Rosmu |
4 | craso | Gloria Colon |
4 | grave | Cristina Vejar |
Proposed translations
+10
3 mins
Selected
grave/serio
suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-07-12 20:04:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias!
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-07-12 20:04:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias!
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
craso
.
22 mins
grave
As in gross negligence (negligencia grave), gross abuse abuso grave
+2
1 hr
"flagrante abuso/injusticia"
...
Peer comment(s):
agree |
perfecta
: abuso flagrante
4 hrs
|
Gracias.
|
|
agree |
Maria-Jose Pastor
4 hrs
|
Gracias.
|
Something went wrong...